Paroles et traduction Alen Islamović - Sanjam cesto rodnog grada ime

Sanjam cesto rodnog grada ime

Sanjam cesto rodnog grada ime
Gdje je zumbul miriso merakom
Eh da mi je da mi dusa mine
I prosetam najljepsim sokakom

Sanjam nocas, dragu sam snio
Ranom zorom kako Bog je budi
Eh da mi je zaleci kraj rijeke
Moje Une i izljubit grudi

Sanjam, sanjam rodnog grada ime
U kafani kako svu noc bdijem
Eh da mi je raja rodnog kraja
Al′ njih nema i zbog toga pijem

Stani srce moja mrvo nade
Nek mi dusa na svijet drugi ode
Eh da mi je reci zadnjom suzom
Da me vrate rodnom gradu starom

Eh da mi je da mi dusa mine
I prosetam najljepsim sokakom

In dreams I travel to my hometown

In dreams I travel to my hometown
Where hyacinths perfume the air
Oh, if only I could feel at peace
And stroll down the most beautiful streets

Tonight I dreamed that I saw you, my love
Awakening at dawn as if by God
Oh, if only I could rest by the river
My Una, and kiss your breasts

In dreams, I yearn for my hometown
In the café, where I stay up all night
Oh, if only I had my homeland's people
But they're gone, and so I drink

Stop, my heart, my pitiful hope
Let my soul depart to the other world
Oh, if only I could say in my last tear
That I'm returning to my old hometown

Oh, if only I could feel at peace
And stroll down the most beautiful streets