Paroles et traduction Alen Islamović - Cin Cin Cini mi Se
Čin-čin-čini
mi
se,
ti
si
malo
njuškalo
Чин-чин-чини
мне
кажется,
ты
немного
любопытна
Ja
malo
šuškalo
što
se
ne
bi
stišalo
Я
немного
болтлив,
что
не
умолкает
Ej,
dok
vrbe
šuškaju,
vjetri
ljuljuškaju
Покуда
ивы
шелестят,
ветры
качают
Skakuću
poljupci
k′o
skakavci
Скачут
поцелуи,
как
кузнечики
A,
a
tvoja
suknjica
sva
je
na
kockice
А,
а
твоя
юбка
вся
в
клеточку
A
svaka
kockica
bocka
me
А
каждая
клеточка
дразнит
меня
Čin-čin-čini
mi
se,
ljubit'
se
konkretnije
Чин-чин-чини
мне
кажется,
любить
конкретнее
Ljubit′
konkretnije
mnogo
je
pametnije
Любить
конкретнее
гораздо
умнее
Čin-čin-čini
mi
se,
drma
se
kabanica
Чин-чин-чини
мне
кажется,
колышется
куртка
Drma
kabanica
od
tvoga
poljupca
Колышется
куртка
от
твоего
поцелуя
Ej,
dok
rijeka
žubori
stižu
nas
umori
Покуда
река
журчит,
нас
одолевает
усталость
Mrak
je
zamračio,
sve
sakrio
Мрак
сгустился,
все
заслонил
A
ja
sam
realista,
plašim
se
zaista
А
я
реалист,
я
действительно
боюсь
Te
njene
suknjice
na
kockice
Твоей
юбки
в
клеточку
Čin-čin-čini
mi
se,
ljubit'
se
konkretnije
Чин-чин-чини
мне
кажется,
любить
конкретнее
Ljubit'
konkretnije
mnogo
je
pametnije
Любить
конкретнее
гораздо
умнее
Čin-čin-čini
mi
se,
drma
se
kabanica
Чин-чин-чини
мне
кажется,
колышется
куртка
Drma
kabanica
od
tvoga
poljupca
Колышется
куртка
от
твоего
поцелуя
Šuška
se,
šuška
da
zapet
sam
k′o
puška
Перешептываются,
перешептываются,
что
я
заряжен,
как
ружье
(Da
zapet
sam
k′o
puška,
da
zapet
sam
k'o
puška)
(Что
я
заряжен,
как
ружье,
что
я
заряжен,
как
ружье)
Čin-čin-čini
mi
se,
ljubit′
se
konkretnije
Чин-чин-чини
мне
кажется,
любить
конкретнее
Ljubit'
konkretnije
mnogo
je
pametnije
Любить
конкретнее
гораздо
умнее
Čin-čin-čini
mi
se,
drma
se
kabanica
Чин-чин-чини
мне
кажется,
колышется
куртка
Drma
kabanica
od
tvoga
poljupca
Колышется
куртка
от
твоего
поцелуя
Čin-čin-čini
mi
se,
ti
si
malo
njuškalo
Чин-чин-чини
мне
кажется,
ты
немного
любопытна
Ja
malo
šuškalo
što
se
ne
bi
stišalo
Я
немного
болтлив,
что
не
умолкает
Čin-čin-čini
mi
se,
ti
si
malo
njuškalo
Чин-чин-чини
мне
кажется,
ты
немного
любопытна
Ja
malo
šuškalo
što
se
ne
bi
stišalo
Я
немного
болтлив,
что
не
умолкает
(Ne,
ne,
ne)
(Нет,
нет,
нет)
Čin-čin-čini
mi
se,
ti
si
malo
njuškalo
Чин-чин-чини
мне
кажется,
ты
немного
любопытна
Ja
malo
šuškalo
što
se
ne
bi
stišalo
Я
немного
болтлив,
что
не
умолкает
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.