Paroles et traduction Alen Nizetic feat. Kvartet Grdelini - Pisma Kamena I Mora

Oduvik je dika Šibenika
Ponos Splita i Croatie
Našeg Zadra i pribilih škoja
Dalmacijo, to je pisma tvoja
(Dalmacijo, to je pisma tvoja)

Njome naši ribari u zoru
Bude vesla zaspala u moru
I težaci dok in škina puca
Pivaju je iz grla i srca

To je pisma kamena i mora
Pisma loze, masline i bora
Rađamo se s njome ispod kože
Volimo je, čuvaj nam je Bože

To je pisma koja s nama plače
Pisma drage matere i braće
Oca ča mi dade ime moje
Mog života, moje bile boje

Branila je zide Dubrovnika
Stala naprid da se u nju puca
Dizala nas prije ljutog boja
Dalmacijo, to je pisma tvoja
Dizala nas prije ljutog boja
Dalmacijo, to je pisma tvoja

To je pisma kamena i mora
Pisma loze, masline i bora
Rađamo se s njome ispod kože
Volimo je, čuvaj nam je Bože

To je pisma koja s nama plače
Pisma drage matere i braće
Oca ča mi dade ime moje
Mog života, moje bile boje
Oca ča mi dade ime moje
Mog života, moje bile boje

(To je pisma kamena i mora)

Одувик Дика Шибеника
Гордость Сплита и Хорватии
Наш Задар и прибилиш шкоя
Далмация, это письмо твое
(Далмация, это письмо твое)

Наши рыбаки на рассвете
Весла уснули в море
И тяжеловесы в то время как в шкина стреляет
Они заваривают его из горла и сердца

Это буквы камня и моря
Буквы виноградной лозы, оливы и сосны
Мы рождаемся с ней под кожей
Мы любим ее, храни ее Бог

Это письма, которые плачут вместе с нами
Письма Дорогой матери и братьев
Отец дал мне имя Мое
Моя жизнь, мои цвета

Она защищала стены Дубровника
Кончил наприд, чтобы получить в нее выстрел
Лифт нас перед сердитым цветом
Далмация, это письмо твое
Лифт нас перед сердитым цветом
Далмация, это письмо твое

Это буквы камня и моря
Буквы виноградной лозы, оливы и сосны
Мы рождаемся с ней под кожей
Мы любим ее, храни ее Бог

Это письма, которые плачут вместе с нами
Письма Дорогой матери и братьев
Отец дал мне имя Мое
Моя жизнь, мои цвета
Отец дал мне имя Мое
Моя жизнь, мои цвета

(Это буквы камня и моря)