Paroles et traduction Alen Nizetic feat. Vinko Coce - Ljubav mog života

Ljubav mog života

(Zauvik ćeš ostat ljubav mog života)

Tamo di ja gledan, stari plac se vidi
Štoriji pod murvon novo vrime slidi
Ne gubi se boja od jubavi moje
I onog što oduvik znači ime tvoje

Od rođenja svoga hoda san uz tebe
Otkad zraka dišen, otkad znan za sebe
I čutin te svakin dilon moga tila
S Poljuda sad piva Dalmacija cila

Zauvik ćeš ostat nebo iznad mene
Ma na koju bandu život da mi krene
I kad bude lako, kad ti bude teže
Sidra moje duše u tvom moru leže

Zauvik ćeš ostat nebo iznad mene
Sa pituron bilon proša si kroz vene
Tu u mome srcu Hajduk je lipota
Zauvik ćeš ostat ljubav mog života

Od rođenja svoga hoda san uz tebe
Otkad zraka dišen, otkad znan za sebe
I čutin te svakin dilon moga tila
S Poljuda sad piva Dalmacija cila

Zauvik ćeš ostat nebo iznad mene
Ma na koju bandu život da mi krene
I kad bude lako, kad ti bude teže
Sidra moje duše u tvom moru leže

Zauvik ćeš ostat nebo iznad mene
Sa pituron bilon proša si kroz vene
Tu u mome srcu Hajduk je lipota
Zauvik ćeš ostat ljubav mog života

(O-o-o-o-o, o-o-o-o-o)
(O-o-o-o-o, o-o-o-o-o)

Zauvik ćeš ostat nebo iznad mene
Sa pituron bilon proša si kroz vene
Tu u mome srcu Hajduk je lipota
Zauvik ćeš ostat ljubav mog života

The Love of My Life

(You'll always be the love of my life)

There, where I look, the old square is visible
Stories under the fig tree, new times follow
The color of my love doesn't fade
And what your name always means

From my birth, I've walked beside you
Since I breathed air, since I knew myself
And I feel you in every part of my body
Now all of Dalmatia sings from Poljud

You'll always be the sky above me
No matter where life takes me
And when it's easy, when it's harder for you
The anchors of my soul lie in your sea

You'll always be the sky above me
With every beat, you've flowed through my veins
Hajduk is beauty in my heart
You'll always be the love of my life

From my birth, I've walked beside you
Since I breathed air, since I knew myself
And I feel you in every part of my body
Now all of Dalmatia sings from Poljud

You'll always be the sky above me
No matter where life takes me
And when it's easy, when it's harder for you
The anchors of my soul lie in your sea

You'll always be the sky above me
With every beat, you've flowed through my veins
Hajduk is beauty in my heart
You'll always be the love of my life

(O-o-o-o-o, o-o-o-o-o)
(O-o-o-o-o, o-o-o-o-o)

You'll always be the sky above me
With every beat, you've flowed through my veins
Hajduk is beauty in my heart
You'll always be the love of my life