Paroles et traduction Balkaton Gang feat. Rasta & Alen Sakić - Odana

Odana

Ja znam da si mi odana, u po noći, po dana
I ne voliš k'o ja, kad je neko pička prodana
Mnogo je govana, viđali sto sranja
A danas su u redovima ispred mog stana
Ja znam da si mi odana, u po noći, po dana
I ne voliš k'o ja kad je neko pička prodana
Mnogo je govana, viđali sto sranja
A danas su u redovima ispred mog stana

A znao sam da ljubomora kurva je
A tek sad vidim na šta tera ljude sve da urade
Sve osmehe zlurade čitam kao bukvare
Pričaju mi sranja skoro svakog dana, dolaze i odlaze
Svi bi, svi bi, svi bi hteli kao ja
Svako hteo bi da ima neki svoj Balkaton gang
Svi bi hteli hit, da se kupaju u parama
Gucci torba, Gucci droga eks, Gucci marama
Svi jure nešto drugačije, jure nešto posebno
Kad ugase se reflektori, ko te čeka s osmehom?
Nije bitno ko ti priča nerealne priče
Kad iza leđa to su samo pičke

Ja znam da si mi odana, u po noći, po dana
I ne voliš k'o ja kad je neko pička prodana
Mnogo je govana, viđali sto sranja
A danas su u redovima ispred mog stana
Ja znam da si mi odana, u po noći, po dana
I ne voliš k'o ja kad je neko pička prodana
Mnogo je govana, viđali sto sranja
A danas su u redovima ispred mog stana

A svi bi sad da glume neke sudije
A svaki novi projekat ih u pojam ubije
Sve te duše proklete gledam samo dokle će
Da trude se i snimaju, a sve su loše kopije
Je-je, je-je, ma, sve je to do nas
Svako hteo bi da doda s nama Balkaton gas
I glava puna dredova i džepovi su hedova
Gori blant, u njemu skank, za postavljenje trendova
I svi bi hteli nešto, lože se na naše linije
Svaka moja pesma puca, odma misliš krimi je
Šta ko kome priča, brate, šta me se to tiče?
Vidim ko je real, a ko su pičke

Ja znam da si mi odana, u po noći, po dana
I ne voliš k'o ja kad je neko pička prodana
Mnogo je govana, viđali sto sranja
A danas su u redovima ispred mog stana
Ja znam da si mi odana, u po noći, po dana
I ne voliš k'o ja kad je neko pička prodana
Mnogo je govana, viđali sto sranja
A danas su u redovima ispred mog stana

Devoted

I know you're devoted to me, night and day
And you don't like it, like I don't, when someone's a sellout
There's a lot of shit, we've seen a hundred shitty things
And today they're lining up in front of my place
I know you're devoted to me, night and day
And you don't like it, like I don't, when someone's a sellout
There's a lot of shit, we've seen a hundred shitty things
And today they're lining up in front of my place

And I knew jealousy was a bitch
And only now I see what it makes people do
I read all the malicious smiles like a primer
They tell me shit almost every day, they come and go
Everyone, everyone, everyone wants to be like me
Everyone wants to have their own Balkaton gang
Everyone wants a hit, to bathe in money
Gucci bag, Gucci drugs ex, Gucci scarf
Everyone's chasing something different, chasing something special
When the spotlights go out, who's waiting for you with a smile?
It doesn't matter who tells you unrealistic stories
Behind your back, they're just bitches

I know you're devoted to me, night and day
And you don't like it, like I don't, when someone's a sellout
There's a lot of shit, we've seen a hundred shitty things
And today they're lining up in front of my place
I know you're devoted to me, night and day
And you don't like it, like I don't, when someone's a sellout
There's a lot of shit, we've seen a hundred shitty things
And today they're lining up in front of my place

And everyone wants to play judge now
And every new project blows their minds
I'm just watching all these damned souls, wondering how long
They'll keep trying and recording, but they're all just bad copies
Yeah, yeah, yeah, it's all up to us
Everyone wants to add Balkaton gas with us
And a head full of dreads and pockets full of buds
Blunt's burning, skunk inside, for setting trends
And everyone wants something, they're hooked on our lines
Every song of mine hits hard, you immediately think it's crime
What anyone tells anyone, bro, what do I care?
I see who's real and who are the bitches

I know you're devoted to me, night and day
And you don't like it, like I don't, when someone's a sellout
There's a lot of shit, we've seen a hundred shitty things
And today they're lining up in front of my place
I know you're devoted to me, night and day
And you don't like it, like I don't, when someone's a sellout
There's a lot of shit, we've seen a hundred shitty things
And today they're lining up in front of my place