Paroles et traduction Alen Slavica feat. Miroslav Tadic - Masline
Dugo
već
te
gledam
I've
been
watching
you
for
a
long
time
Kako
se
na
vitru
njišeš
Swaying
in
the
breeze
Kad
i
do
kad
tako
Since
when
and
until
when
Ja
ne
pamtim
i
ne
znam
više
I
can't
remember
and
I
don't
know
anymore
Želim
samo
sada
I
just
want
now
Da
uhvatim
ritam
tvojih
grana
To
catch
the
rhythm
of
your
branches
Da
se
divim
lipoti
tvojih
boja
To
admire
the
beauty
of
your
colors
Lipe
su
masline
Beautiful
are
the
olive
trees
Lipe
li
su,
rodne
ka'
more
Beautiful,
fruitful
like
the
sea
Te
riči
pamtim
(lipe
li
su)
od
malena
These
words
I
remember
(beautiful
they
are)
since
childhood
Lipe
su
masline
Beautiful
are
the
olive
trees
Lipe
li
su,
rodne
ka'
more
Beautiful,
fruitful
like
the
sea
Te
riči
pamtim
(lipe
li
su)
za
sva
vrimena
These
words
I
remember
(beautiful
they
are)
forever
Gledali
te
mnogi
Many
have
watched
you
Kako
sa
suncem
dišeš
Breathing
with
the
sun
Pričali
su
tada
They
talked
then
O
tvojoj
dobroti
About
your
goodness
Lipe
su
masline
Beautiful
are
the
olive
trees
Lipe
li
su,
rodne
ka'
more
Beautiful,
fruitful
like
the
sea
Te
riči
pamtim
(lipe
li
su)
od
malena
These
words
I
remember
(beautiful
they
are)
since
childhood
Lipe
su
masline
Beautiful
are
the
olive
trees
Lipe
li
su,
rodne
ka'
more
Beautiful,
fruitful
like
the
sea
Te
riči
pamtim
(lipe
li
su)
za
sva
vrimena
These
words
I
remember
(beautiful
they
are)
forever
Lipe
su
masline
Beautiful
are
the
olive
trees
Lipe
li
su,
rodne
ka'
more
Beautiful,
fruitful
like
the
sea
Te
riči
pamtim
(lipe
li
su)
od
malena
These
words
I
remember
(beautiful
they
are)
since
childhood
Lipe
su
masline
Beautiful
are
the
olive
trees
Ma,
lipe
li
su,
rodne
ka'
more
Oh,
beautiful,
fruitful
like
the
sea
Te
riči
pamtim
(lipe
li
su)
za
sva
vrimena
These
words
I
remember
(beautiful
they
are)
forever
(Lipe
li
su)
za
sva
vrimena
(Beautiful
they
are)
forever
(Lipe
li
su)
(Beautiful
they
are)
Lipe
su
masline
Beautiful
are
the
olive
trees
(Lipe
li
su)
(Beautiful
they
are)
Rodne
ka'
more
Fruitful
like
the
sea
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.