Alen Slavica feat. Oliver Dragojevic Isto Nas More Pere

Alen Slavica feat. Oliver Dragojevic - Isto Nas More Pere

Paroles et traduction Alen Slavica feat. Oliver Dragojevic - Isto Nas More Pere

Isto Nas More Pere

То же море омывает нас

I kamen bi proplaka

Даже камень бы заплакал,

Ča učinila si od mene

Что ты сделала со мной.

U srce me dotakla

В самое сердце ты меня задела,

Ja ne ličim na sebe

Я сам на себя не похож.

Kad sam sve suze isplaka

Когда все слезы выплакал,

Sam sam sebi reka ja

Себе сказал я:

Ma ča mi sve to vridi

Какой во всем этом смысл,

I onako sve nas isto čeka

И так всех нас ждет одно и то же.

Isto nas more pere

То же море омывает нас,

Isti vali nose

Те же волны несут,

Dok nas isto nebo gleda

Пока то же небо смотрит на нас,

Živim život kako triba

Живу как надо.

Isto nas more pere

То же море омывает нас,

Isti vali nose

Те же волны несут,

Dok nas isto sunce grije

Пока то же солнце греет нас,

Sva lipota u duši mi je

Вся красота в моей душе.

I kamen bi proplaka

Даже камень бы заплакал,

Ča učinila si od mene

Что ты сделала со мной.

U srce me dotakla

В самое сердце ты меня задела,

Ja ne ličim na sebe

Я сам на себя не похож.

Kad sam sve suze isplaka

Когда все слезы выплакал,

Sam sam sebi reka ja

Себе сказал я:

Ma ča mi sve to vridi

Какой во всем этом смысл,

I onako sve nas isto čeka

И так всех нас ждет одно и то же.

Isto nas more pere

То же море омывает нас,

Isti vali nose

Те же волны несут,

Dok nas isto nebo gleda

Пока то же небо смотрит на нас,

Živim život kako triba

Живу как надо.

Isto nas more pere

То же море омывает нас,

Isti vali nose

Те же волны несут,

Dok nas isto sunce grije

Пока то же солнце греет нас,

Sva lipota u duši mi je

Вся красота в моей душе.

Mmm, mmm

Ммм, ммм

Isto nas more pere

То же море омывает нас,

Isti vali nose

Те же волны несут,

Dok nas isto nebo gleda

Пока то же небо смотрит на нас,

Živim život kako triba

Живу как надо.

Isto nas more pere

То же море омывает нас,

Isti vali nose

Те же волны несут,

Dok nas isto sunce grije

Пока то же солнце греет нас,

Sva lipota u duši mi je

Вся красота в моей душе.

Isto nas more pere

То же море омывает нас,

Isti vali nose

Те же волны несут,

Dok nas isto nebo gleda

Пока то же небо смотрит на нас,

Živim život kako triba

Живу как надо.

Isto nas more pere, o-o-o

То же море омывает нас, о-о-о

Isti vali nose, u-u-u

Те же волны несут, у-у-у

Dok nas isto, je-je-je, sunce grije

Пока то же, е-е-е, солнце греет нас

Sva lipota u duši mi je

Вся красота в моей душе.

Évaluez la traduction

Writer(s): Alen Slavica, Ante-pupi Pupacic, Vilma Neskovcin

Album

Najljepše Ljubavne Pjesme

date de sortie

01-01-2012

1 Ništa Mi Ne Vridi
2 Isto Nas More Pere

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.