Paroles et traduction Alen Slavica - Moru Ljubav Svu Sam Da

Moru Ljubav Svu Sam Da

Ovo more mi sve znači
Zauvik moja potriba
Bili kamen mi sad triba
Ta lipota, moja pokora

Uzelo me vrime, potrošilo more

Moru ljubav svu sam da
I kroz sve nevoje sam luta sam
Moru ljubav svu sam da
Zlatnom soli za komaču da
K'o brod za bovu vezan
Ja sad usidren čekam novi dan

More rane liči
I bez riči, sve ono zna
Ma, triba se odmorit'
Od vitra i svih nevera

Uzelo me vrime, potrošilo more

Moru ljubav svu sam da
I kroz sve nevoje sam luta sam
Moru ljubav svu sam da
Zlatnom soli za komaču da
K'o brod za bovu vezan
Ja sad usidren čekam novi dan

Ba-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, u-u-u

Moru ljubav svu sam da
I kroz sve nevoje sam luta sam
Moru ljubav svu sam da
Zlatnom soli za komaču da
K'o brod za bovu vezan
Ja sad usidren čekam novi dan

I Give All My Love to the Sea

This sea means everything to me
Forever my need
White stone I need now
That beauty, my humility

Time has taken me, the sea has worn me out

I give all my love to the sea
And through all the hardships, I've wandered alone
I give all my love to the sea
With golden salt for a crust of bread
Like a ship tied to a buoy
I'm now anchored, waiting for a new day

The sea heals wounds
And without words, it knows everything
Well, I need to rest
From the wind and all the storms

Time has taken me, the sea has worn me out

I give all my love to the sea
And through all the hardships, I've wandered alone
I give all my love to the sea
With golden salt for a crust of bread
Like a ship tied to a buoy
I'm now anchored, waiting for a new day

Ba-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, u-u-u

I give all my love to the sea
And through all the hardships, I've wandered alone
I give all my love to the sea
With golden salt for a crust of bread
Like a ship tied to a buoy
I'm now anchored, waiting for a new day