Stari Moj - Alen Slavica traduction en anglais

Stari Moj

Kad ti loše krene, kad ostave te svi
Glasno zapjevaj pjesmu mladosti
Kad si više gladan nego što si sit
Ti se sjeti mene, pjevaj stari hit

O-o-o-o, stari moj
Budi uvijek svoj, stari moj
O-o-o-o, stari moj
Budi uvijek svoj, stari moj

Džepovi ti prazni, šupalj ti je zub
A što si bez posla, nemaš više kud
Kad ti loše krene, ti pozovi mene
Popit' ćemo pivo, dva, platit' ću ja

O-o-o-o, stari moj
Budi uvijek svoj, stari moj
O-o-o-o, stari moj
Budi uvijek svoj, stari moj

O-o-o-o, stari moj
Budi uvijek svoj, stari moj
O-o-o-o, stari moj
Budi uvijek svoj, stari moj

Budi svoj, o-je
Budi uvijek svoj, stari moj
Stari, budi uvijek svoj

My Old Friend

When things go wrong, when everyone abandons you
Sing out loud the song of our youth
When you're more hungry than you're full
Remember me, sing our old hit

O-o-o-o, my old friend
Always be yourself, my old friend
O-o-o-o, my old friend
Always be yourself, my old friend

Your pockets are empty, you have a cavity
And you're out of work, you have nowhere to go
When things go wrong, you call me
We'll have a beer, or two, I'll pay

O-o-o-o, my old friend
Always be yourself, my old friend
O-o-o-o, my old friend
Always be yourself, my old friend

O-o-o-o, my old friend
Always be yourself, my old friend
O-o-o-o, my old friend
Always be yourself, my old friend

Be yourself, oh yeah
Always be yourself, my old friend
Old friend, always be yourself