Paroles et traduction Alen Vitasović - Ja Sam Istrian

Ja Sam Istrian

Ja volin poj u Split
Par dani doli cu bit
Za veli Zagreb grad
Vajka partin ja rad

Ja svagdi volin poj
Al' najlipje, najslaje
Doma je doj

Kad Ucku ja pasan
Vise na nis ne pensan
As tu me svaki zna
Tu ja svakega znan

Svagdi volin poj
Al' najlipje, najslaje
Svakemu doma je, doma je

Ref. 2x
Buon giorno, dobar van dan
Ja pisen se Istrijan
Ma mirno morete spat
As nisan manje Hrvat
Buon giorno, dobar dan
Ja san Istrijan, Istrijan

Tu san rodija se ja
Skole tu san pasa
Ku ce po mome bit
Ode cu i umrit

As svagdi lipo je
Ma najlipje najslaje
Svakemu doma je, doma je

Ref. 4x

Я Истрианец

Я люблю ездить в Сплит,
Пару дней там пробуду.
Загреб - великий город,
Всегда рад там потусить.

Я везде люблю бывать,
Но красивее и милее всего,
Конечно, дома.

Когда Учку проезжаю,
Больше никуда не хочется,
Тут меня каждый знает,
И я здесь каждого знаю.

Я везде люблю бывать,
Но красивее и милее всего
У каждого дома, у каждого дома.

Припев 2x
Buon giorno, добрый день,
Я зовусь истрианец.
Но можете спать спокойно,
Я не меньше хорват.
Buon giorno, добрый день,
Я истрианец, истрианец.

Здесь я родился,
Здесь учился в школе.
Как бы ни было,
Здесь я и умру.

Ведь везде хорошо,
Но красивее и милее всего
У каждого дома, у каждого дома.

Припев 4x