Paroles et traduction Aleph - TAKE MY LIFE

TAKE MY LIFE

Don't ever let me down
Because I'm feeling so hot
I know we cried, for once I won't
Tomorrow I leave this town
The bizarre when I'm feeling right
We are both trying to forget what we're here for
Yeah I will survive again
Might, yeah only survive for you

Take my life for a sacrifice
Oh my heart's a flame
I say take my time
My time was offered again as a sacrifice for you
Never we meant seeking the truth
Talking about me too
Into my dreams we walked down to see
The world is ours and now
There's fire burning inside my mind
That desire dancing upon my chest
Oh yeah I will survive again, might yeah
Only survive for you
Take my life
Take my time

Oh yeah I will survive again, might yeah
Only survive for you

PRENDS MA VIE

Ne me déçois jamais
Parce que je me sens si chaud
Je sais que nous avons pleuré, pour une fois, je ne le ferai pas
Demain, je quitte cette ville
Le bizarre quand je me sens bien
Nous essayons tous les deux d'oublier pourquoi nous sommes ici
Oui, je survivrai à nouveau
Peut-être, oui, je ne survivrai que pour toi

Prends ma vie pour un sacrifice
Oh mon cœur est une flamme
Je dis prends mon temps
Mon temps a été offert à nouveau comme un sacrifice pour toi
Jamais nous n'avons cherché la vérité
Parler de moi aussi
Dans mes rêves, nous avons marché pour voir
Le monde est à nous et maintenant
Il y a un feu qui brûle dans mon esprit
Ce désir dansant sur ma poitrine
Oh oui, je survivrai à nouveau, peut-être oui
Je ne survivrai que pour toi
Prends ma vie
Prends mon temps

Oh oui, je survivrai à nouveau, peut-être oui
Je ne survivrai que pour toi