Paroles et traduction Alesana - Before Him All Shall Scatter

Before Him All Shall Scatter

Vid'io piú di mille anime distrutte
Fuggir cosí dinanzi ad un ch'al passo
Passava Stige con le piante asciutte
Dal volto rimovea quell'aere grasso

Menando la sinistra innanzi spesso
Ahi quanto mi parea pien di disdegno
Venne a la porta e con una verghetta
L'aperse, che non v'ebbe alcun ritegno

O cacciati del ciel, gente dispetta
Cominció elli in su l'orribil soglia
Ond'esta oltracotanza in coi s'alletta?

Poi si rivolse per la strada lorda
E non fé motta a noi, ma fé sembiante d'omo
Cui altra cura stringa e morda
Dentro l'entrammo senza alcuna guerra

Пред ним все разбегутся

Я видел более тысячи разрушенных душ,
Бегущих так пред тем, кто шагом своим
Переходил Стикс, не замочив ног,
С лица своего снимал тучность земную.

Часто левую руку вперед он вздымал,
Ах, как мне он казался полным презренья!
Он подошел к вратам и прутом своим
Открыл их, не встретив сопротивленья.

«О, изгнанники неба, презренный народ,» —
Начал он на ужасном пороге,
«Откуда в вас эта дерзость берет?»

Потом он обернулся на грязную дорогу
И не сказал нам ни слова, но вид имел,
Как человек, которого забота другая гложет.
Мы вошли без всякой борьбы.