Paroles et traduction Alesana - Second Guessing

Second Guessing

These eyes they have seen the world
These feet they have walked a thousand miles
My lungs have screamed countless melodies
How do I find the words, the motivation?
I know I could have it all but there's a price so high
A drop of blood is all it takes
Do you feel your fingertips losing their grip?
Will they be there when you start to fall?
I will never let go, let go of the night
The night we decided we could have it all
Chasing a meaningless ending
Without a good reason I'm just second guessing
Because I'm honestly fine beneath the wool
Take the road less traveled
Wait to see where it will lead
Maybe I'm just afraid
Maybe I am okay
Tell me are you second guessing?
Because you honestly seem to have it all
Are you under control or questioning how this all ends?
I could have it all but there's a price too high
A drop of blood is all it takes
Do you feel your fingertips losing their grip?
Will they be there when you start to fall?
I will never let go, let go of the night
The night we decided we could have it all
Stand and fight, swine!
Are you man enough to confess your lies?
Shaking the devil's hand, never missing a beat
You are a snake amidst the jewels of thieves
You crawl slithering cowardly fueled by empty respect
Your soul reeks of addiction
What's the price?
Where's the line?
Sacrificing my honor just to be what you are?
I would rather be put to death
Do you feel your fingertips losing their grip?
Will they be there when you start to fall?
I will never let go, let go of the night
The night we decided we could have it all
I'll never be you

Сомнения

Эти глаза видели мир,
Эти ноги прошли тысячи миль,
Мои лёгкие прокричали бесчисленные мелодии,
Как мне найти слова, мотивацию?
Я знаю, я мог бы иметь всё, но цена так высока,
Капля крови — всё, что нужно,
Чувствуешь, как твои пальцы теряют хватку?
Будут ли они рядом, когда ты начнёшь падать?
Я никогда не отпущу, не отпущу эту ночь,
Ночь, когда мы решили, что можем иметь всё.
Преследуя бессмысленный финал,
Без веской причины я просто сомневаюсь.
Потому что мне, честно говоря, хорошо под этим одеялом.
Выбери менее пройденный путь,
Подожди и увидишь, куда он приведёт.
Может быть, я просто боюсь,
Может быть, со мной всё в порядке.
Скажи мне, ты сомневаешься?
Потому что, честно говоря, кажется, у тебя есть всё.
Ты контролируешь себя или задаёшься вопросом, чем всё это закончится?
Я мог бы иметь всё, но цена слишком высока,
Капля крови — всё, что нужно.
Чувствуешь, как твои пальцы теряют хватку?
Будут ли они рядом, когда ты начнёшь падать?
Я никогда не отпущу, не отпущу эту ночь,
Ночь, когда мы решили, что можем иметь всё.
Сражайся, свинья!
Хватит ли у тебя мужества признать свою ложь?
Пожимая руку дьявола, не пропуская ни удара,
Ты змея среди драгоценностей воров.
Ты пресмыкаешься, трусливо извиваясь, подпитываемый пустым уважением.
Твоя душа провоняла зависимостью.
Какова цена?
Где граница?
Пожертвовать своей честью, чтобы стать таким, как ты?
Я лучше умру.
Чувствуешь, как твои пальцы теряют хватку?
Будут ли они рядом, когда ты начнёшь падать?
Я никогда не отпущу, не отпущу эту ночь,
Ночь, когда мы решили, что можем иметь всё.
Я никогда не буду тобой.