Paroles et traduction Alesana - The Dark Wood of Error
Ladies
and
gentlemen,
please
take
your
seats
Дамы
и
господа,
пожалуйста,
займите
свои
места
Our
story
is
about
to
begin
Наша
история
вот-вот
начнется
Salvation
cries
but
all
I
can
see
Спасение
взывает,
но
все,
что
я
могу
видеть
Is
darkness,
following
me
Это
тьма,
преследующая
меня
And
I
might
be
crazy
И,
возможно,
я
сошел
с
ума
Just
for
looking
at
you
Просто
за
то,
что
я
смотрю
на
тебя
I
must
be
crazy
Я,
должно
быть,
сошел
с
ума
If
I
think
that
it's
true
Если
я
думаю,
что
это
правда
The
things
I've
done
to
be
with
you
Все,
что
я
делал,
чтобы
быть
с
тобой
They
echo
in
my
every
move
Они
отдаются
эхом
в
каждом
моем
движении
And
I
might
be
crazy
И,
возможно,
я
сошел
с
ума
Just
for
looking
at
you
Just
for
looking
at
you
I
must
be
crazy
I
must
be
crazy
If
I
think
that
it's
true
If
I
think
that
it's
true
Nel
mezzo
del
cammin
di
nostra
vita
В
середине
пути
нашей
жизни
Mi
ritrovai
per
una
selva
oscura
Я
очутился
в
темном
лесу.
Ché
la
diritta
via
era
smarrita
Потому
что
прямой
путь
был
потерян.
Esta
selva
selavaggia
e
aspra
e
forte
Эста
Сельва
селаваджа
и
кислый
и
сильный
Che
nel
pensier
rinova
la
paura!
Что
в
мыслях
рождается
страх!
Io
non
so
ben
ridir
com'i'
v'intrai
Я
не
знаю,
как
хорошо
смеяться,
как
я
' вы
Tant'era
pien
di
sonno
a
quel
punto
В
этот
момент
было
много
сна.
Che
la
verace
via
abbandonai
Что
истинный
путь
я
оставил
(Can
you
hear
them
cry?)
(Can
you
hear
them
cry?)
Guardai
in
alto
e
vidi
le
sue
spalle
Я
посмотрел
вверх
и
увидел
его
плечи
Vestite
già
de'
raggi
del
pianeta
Одеты
уже
в
лучи
планеты
(Can
you
hear
them
cry?)
(Can
you
hear
them
cry?)
Che
mena
dritto
altrui
per
ogne
calle
Что
вы
меняете
прямо
на
других,
чтобы
мечтать
о
Калле
Così
l'animo
mio,
ch'ancor
fuggiva
Так
что
душа
моя,
которая
все
еще
бежала
(Can
you
hear,
can
you
hear,
can
you
hear
them
cry?)
(Can
you
hear,
can
you
hear,
can
you
hear
them
cry?)
Si
volse
a
retro
a
rimirar
lo
passo
Она
повернулась
назад,
чтобы
римирар
перевел
его
Che
non
lasciò
già
mai
persona
viva
Который
никогда
не
оставлял
человека
живым
(Can
you
hear,
can
you
hear,
can
you
hear
them
cry?)
(Can
you
hear,
can
you
hear,
can
you
hear
them
cry?)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lee Dennis Lavell, Milke Shawn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.