Paroles et traduction Alesha Dixon - Superficial

Superficial

(Ad-lib)
I guess what I'm trying to say is,
Every day is like a different flavour
I know it can be superficial
But in the end, there's more that I discover
I'll it break down, what I'm saying
Cos one day you're high
And then the next you're low
It's like a merry-go-round
Wherever you go, you're gotta ride it
Anything is possible, I'm feeling good
Oh its what I do it for, it's all the music's gonna give me *

Oh its superficial
But underneath it all, it can be so wonderful
It feels like no other high
But underneath it all, its superficial, yeah

(Adlib)
I don't wanna sound ungrateful
I wouldn't change it cos I love what I do
It's a love hating complication
I'm getting knocked down but I always pull through
Cos one day you're high
And then the next you're low
You gotta work it out, what living is all about
Cos anything is possible, we're feeling good
Oh we do it just for you
We're getting back what we've giving

Oh its superficial
But underneath it all, it can be so wonderful
It feels like I'm on a high
But underneath it all, its superficial, yeah

You got me dazed and confused
But I'm loving all that I do
Otherwise I wouldn't pursue
Cos I always live by the truth
And now I need a little time to do the do
Cos I'm living by the rhythm and the blues
I'm gonna tell you about how I made it through
By being open and wise to fools
Its its electricity, hey connected physically
A mental stimulation, ya feeling me
Once, twice, and then comes the trilogy
For better or worse, they're still selling me
How ya like the way it sounds?
The way that the beat goes down
And all I wanna do is spit pon de mic
Cos the rest is superficial
Don't beleive the hype

Oh its superficial
But underneath it all, it can be so wonderful
It feels like I'm on a high
But underneath it all, its superficial, yeah
(Adlib to fade)

Поверхностно

(Произвольный текст)
Я пытаюсь сказать,
Каждый день как новый вкус,
Знаю, это может быть поверхностно,
Но в конце концов, я открываю больше.
Объясню, что имею в виду,
Потому что один день ты на высоте,
А на следующий ты внизу.
Это как карусель,
Куда бы ты ни шел, ты должен кататься.
Все возможно, я чувствую себя хорошо,
О, вот ради чего я это делаю, это всё, что музыка может мне дать.

О, это поверхностно,
Но под всем этим может быть так чудесно.
Это как ни с чем не сравнимый кайф,
Но под всем этим, это поверхностно, да.

(Произвольный текст)
Не хочу показаться неблагодарной,
Я бы ничего не меняла, потому что люблю то, что делаю.
Это сложное чувство любви-ненависти,
Меня сбивают с ног, но я всегда справляюсь.
Потому что один день ты на высоте,
А на следующий ты внизу.
Ты должен разобраться, в чем смысл жизни,
Потому что все возможно, мы чувствуем себя хорошо.
О, мы делаем это только для тебя,
Мы получаем то, что отдаем.

О, это поверхностно,
Но под всем этим может быть так чудесно.
Такое чувство, будто я на высоте,
Но под всем этим, это поверхностно, да.

Ты ошеломил меня и запутал,
Но я люблю все, что делаю.
Иначе я бы не продолжила,
Потому что я всегда живу по правде.
А теперь мне нужно немного времени, чтобы заняться делами,
Потому что я живу в ритме ритм-н-блюза.
Я расскажу тебе, как я прошла через это,
Будучи открытой и мудрой к глупцам.
Это электричество, эй, соединены физически,
Умственная стимуляция, ты чувствуешь меня?
Раз, два, а потом трилогия,
Хорошо это или плохо, они все еще покупаются на меня.
Как тебе нравится, как это звучит?
Как звучит этот бит?
И все, что я хочу делать, это читать в микрофон,
Потому что остальное поверхностно.
Не верь шумихе.

О, это поверхностно,
Но под всем этим может быть так чудесно.
Такое чувство, будто я на высоте,
Но под всем этим, это поверхностно, да.
(Произвольный текст до затухания)