Paroles et traduction Aless feat. Ego - Posúvam Sa

Posúvam Sa

Každé jedno včera som zmenila kus seba
Zo zvieraťa sa pomaly stáva žena.
Vďaka mame, kamošom a polovici sveta
Robím zo seba lepšieho človeka.

Učím sa na svojích chybách
A ja sa chovám ako sviňa,
Preto si nedovolím nazvať seba prvá liga
(Preto si nedovolím nazvať seba prvá liga)
Naplno od prvého dňa som závej snov iba rap
Are flow sa vlečie so mnou, keď berie ma hmlou,
Učí ma byť vytrvalou.
Mojím snom, som s ňou stále niečo nové posun hore, posun dole,
Ale aj tak je to vážne krásne milovať tie básne,
Až do svitania písať kým sa zas nezatmie,
Keď cítiš že moc, je to nezhasne iba začne byť silnejšie. (ah)
(To nezhasne iba začne byť silnejšie ah)
Stále tvorím a stále píšem, stále hlbšie idem v nich, keď tvorím píšem, príde výlev zas, nemám čas ani hlas.
Hudba moja zvoní, aj keď má svoj dav ju chcem dať
Tým čo chcú ju počuvať, a pri mne stáť, aj keď vác než
Hudbu zo seba neviem dať.
Sľubujem budem to rozvíjať aj o polnoci, aj vtedy keď
Ma budú zabíjať.

Neprestávam tie plány mať, ja nie som animal tuším vás baví dav, chcem zo seba dať viac.

Ja cítím, že sa stále posúvam mnou, Ja cítim, že sa mnou posúvam (ejj nonono)
Ja cítim každým dňom vnútorne dospievam.

Ja cítím, že sa stále posúvam mnou, Ja cítim, že možem dať ľuďom to čo v sebe mám.
Ja cítim každým dňom vnútorne dospievam.
Preto píšem že včerajšok učí ma (učí ma).

Každé jedno včera, som zmenila kus seba,
Zo zvieraťa sa stáva žena.
Vďaka mame, kamošom a polovici sveta

Robím zo seba stále lepšieho človeka.

Každé jedno včera, som zmenila kus seba,
Zo zvieraťa sa pomaly stáva žena.
Vďaka mame, kamošom a polovici sveta
Robím zo seba lepšieho človeka.

Aj keď som bol posledný kto výchadzal z klubu, z klubu,
Bol som pripravený odpovedať ti na otázky,
Bol som posledný človek svojho druhu, svojho druhu.
Posledný bez mozek, čo sa oženil z lásky .
Posúvam sa ďalej každý rok, každý rok,
Ten kto stojí na mieste má blok,
Posúva sa hip hop, rock aj pop,
No tak posúvaj sa brácho nebuď cvok.
Za hranice možností jak šport,
Moj triple flow je ako triple kork.
Aj keď život je zmena o nás troch,
Pri mne žena, dcéra a moj Boh.
Posúvať sa ďalej, to dáva každému nádej,
Neostať v tej stoke tmavej,
Stagnovť do rána v bare,
Robiť niečo dobré, pred zlým sa varovať,
Robiť niečo také na čom oplatí sa pracovať.
Dneska som už veľký, bol som krpec.
Dneska som už muž a tvoj otec.
Riešim svoje, problémov mám kopec,
že keď to posunieš niekam ďalej to mi povedz.
Idem ďalej, ďalej, ďalej,

Všetci zaostalí raperi dávno stratili nádej.
Idem ďalej, ďalej, ďalej,
Všetci zaostalí traperi dávno stratili nádej.
Idem ďalej, ďalej, ďalej,
Všetci zaostalí hateri dávno stratili nádej.
Idem ďalej, ďalej, ďalej,
Všetci zaostalí fakeri dávno stratili nádej.

Ja cítím, že sa stále posúvam mnou, Ja cítim, že sa mnou posúvam (ejj nonono)
Ja cítim každým dňom vnútorne dospievam.
Ja cítím, že sa stále posúvam mnou, Ja cítim, že možem dať ľuďom to čo v sebe mám.
Ja cítim každým dňom vnútorne dospievam.
Preto píšem že včerajšok učí ma (učí ma).

I'm Moving On

Every single yesterday I changed a piece of myself
From an animal, slowly a woman is becoming.
Thanks to my mom, friends, and half the world
I'm making myself a better person.

I learn from my mistakes
And I behave like a pig,
That's why I don't allow myself to call myself the first league
(That's why I don't allow myself to call myself the first league)
Full on from day one, my dream has only been rap
The flow drags along with me, when it takes me through the fog,
It teaches me to be persistent.
My dream, with it I'm always pushing something new up, pushing down,
But it's still really beautiful to love those poems,
Writing until dawn until it gets dark again,
When you feel the power, it doesn't fade away, it only gets stronger. (ah)
(It doesn't fade away, it only gets stronger ah)
I'm still creating and still writing, going deeper in them, when I create, write, another outburst comes, I have no time or voice.
My music rings, even though it has its crowd I want to give it
To those who want to listen to it, and stand by me, even if more than
Music from myself I can't give.
I promise I will develop it even at midnight, even when
They will kill me.

I don't stop having those plans, I'm not an animal, I think the crowd is amusing you, I want to give more of myself.

I feel like I'm constantly moving with me, I feel like I'm moving with me (ejj nonono)
I feel like I'm growing up inside every day.

I feel like I'm constantly moving with me, I feel like I can give people what I have inside me.
I feel like I'm growing up inside every day.
That's why I write that yesterday teaches me (teaches me).

Every single yesterday, I changed a piece of myself,
From an animal, a woman is becoming.
Thanks to my mom, friends, and half the world

I'm still making myself a better person.

Every single yesterday, I changed a piece of myself,
From an animal, slowly a woman is becoming.
Thanks to my mom, friends, and half the world
I'm making myself a better person.

Even though I was the last one to leave the club, the club,
I was ready to answer your questions,
I was the last man of my kind, my kind.
The last brainless one who married for love.
I'm moving on every year, every year,
The one who stands still has a block,
Hip hop, rock, and pop are all moving,
So move on, bro, don't be a fool.
Beyond the limits of possibilities like sports,
My triple flow is like triple cork.
Even though life is a change about the three of us,
With me my wife, daughter, and my God.
To move on gives everyone hope,
Not to stay in that dark gutter,
Stagnating until morning in a bar,
Doing something good, beware of evil,
Doing something worth working on.
Today I'm a big guy, I was a kid.
Today I am a man and your father.
I solve my own problems, I have a bunch of them,
So if you move it somewhere else, tell me.
I'm going further, further, further,

All the backward rappers have long lost hope.
I'm going further, further, further,
All the backward trappers have long lost hope.
I'm going further, further, further,
All the backward haters have long lost hope.
I'm going further, further, further,
All the backward fakers have long lost hope.

I feel like I'm constantly moving with me, I feel like I'm moving with me (ejj nonono)
I feel like I'm growing up inside every day.
I feel like I'm constantly moving with me, I feel like I can give people what I have inside me.
I feel like I'm growing up inside every day.
That's why I write that yesterday teaches me (teaches me).