Cinta Dalam Diam - Alessa traduction en anglais

Cinta Dalam Diam

Telah lama kita bersama
Menjalani sebuah cerita cinta
Indah bahagia saat bersama
Padahal kita saling berbeda

Lihatlah bulan dan mentari
Keduanya saling memberi arti
Tapi jika semua bersama
Hampa terasa dunia kita

Bagaimana cara
Untuk bisa bersama, sama kamu? (Kamu)
Meski kita berbeda, haruskah ku bohong?
Haruskah ku membuat rahasia?

Aku pun tak tahu
Caranya 'tuk menghapus rasa ini (ini)
Kepada dirimu, haruskah kusimpan
Cinta dalam diam?

(Ha-ah-ah)

Bagaimana cara
Untuk bisa bersama, sama kamu? (Kamu)
Meski kita berbeda, haruskah ku bohong?
Haruskah ku membuat rahasia?

Aku pun tak tahu
Caranya 'tuk menghapus rasa ini
Kepada dirimu, haruskah kusimpan, ho-wo-oh
Haruskah kusimpan cinta dalam diam?

Secret Love

We've been together for so long
Living a love story
Beautiful and happy when we're together
Even though we are so different

Look at the moon and the sun
They both give meaning to each other
But if they were always together
Our world would feel empty

How can I
Be together with you? (With you)
Even though we are different, should I lie?
Should I keep it a secret?

I don't know
How to erase these feelings (These feelings)
For you, should I keep
This love a secret?

(Ha-ah-ah)

How can I
Be together with you? (With you)
Even though we are different, should I lie?
Should I keep it a secret?

I don't know
How to erase these feelings
For you, should I keep it, ho-wo-oh
Should I keep this love a secret?