Paroles et traduction Alessa - Guerra de um Homem Só

Guerra de um Homem Só

Por toda a vida me enganei sobre quem era
Me escondi nas sombras do meu ser
Vivi uma vida cercado de mentiras
Deixei meus sonhos, abri feridas
Nada me importava mais

Cansei de fechar meus olhos e não dormir
Mas lutar contra nós mesmos, é não vencer

Me afundei em pensamentos, caí numa armadilha
Que eu mesmo planejei
Mas percebi que toda a dor, fluía da minha mente
Colhi o que eu mesmo plantei

Essa luta não é só nossa
Eu nunca fiz questão de dividir
Vivi uma guerra de um homem só

Desesperado e sem saída
Por tantos dias eu pensei ter chegado ao fim
Cansado, desiludido
Acordado em um pesadelo sem fim

Sem forças, sem mãos pra me levantar
Mas uma chama acendeu, me devolveu a visão
Pude enxergar ao longe, a paz que eu sempre busquei

Aprendi a viver com quem eu sou
Aprendi a lidar com toda a dor
Vivi uma guerra de um homem só
Meus amigos, minha família
Obrigado por não desistirem

Cada alma é como um universo
Cada alma é como um universo

Cada um carrega sua cruz
Não conhecemos o nosso próprio universo

One Man's War

I've been living a lie for my entire life
Hiding in the shadows of who I am
Surrounded by lies
Ignoring my dreams and opening wounds
I didn't care

I am tired of closing my eyes and not sleeping
But fighting against ourselves, we can't win

I lost myself in thought
In a trap
That I created myself
I am reaping what I have sown

Our struggle is not ours alone
But I never asked for help
I fought my war alone

Despairing with no way out
For so long I thought I had reached the end
Weary and disillusioned
Awake in an endless nightmare

Without the strength to lift myself up
But a flame ignited, giving me back my sight
I saw in the distance, the peace that I have always sought

I learned to live with who I am
I learned to cope with all the pain
I fought a war alone
My friends, my family
Thank you for not giving up

Each soul is like a universe
Each soul is like a universe

Each one carries their own cross
We do not know our own universe