Paroles et traduction Alessa - Horizonte

Horizonte

Nós pedimos por perdão!
Nós clamamos por glória!

Buscamos vida em um mundo destruído por ganância
Um mar de promessas, um céu de ilusões

Estamos prontos pra lutar!
(Estamos em guerra!)
Contando as cicatrizes, nada irá nos vencer!

O caminho pode nos surpreender
Podemos tropeçar e cair sobre seus pés
Se o que buscamos nos libertará
Coragem pra vencer e amor para lutar

Se o que você busca poderá te libertar
Coragem, coragem, coragem para viver!

A guerra não trará vitórias

O sangue escorre nas paredes das capelas
Essa guerra mundana não trará vitórias

No horizonte eu vejo o céu despedaçar
No horizonte eu vejo o céu despedaçar

O sol resplandeceu, trazendo a chama de um novo dia
(Um novo dia)
A chance de viver e transformar a sua vida
(Sua vida)

No horizonte eu vejo o céu despedaçar
A guerra não trará vitórias

Горизонт

Мы просим прощения!
Мы взываем к славе!

Ищем жизнь в мире, разрушенном жадностью
Море обещаний, небо иллюзий

Мы готовы сражаться!
(Мы на войне!)
Считая шрамы, ничто нас не победит!

Путь может нас удивить
Мы можем споткнуться и упасть к твоим ногам
Если то, что мы ищем, освободит нас
Смелость побеждать и любовь, чтобы бороться

Если то, что ты ищешь, сможет тебя освободить
Смелость, смелость, смелость жить!

Война не принесет побед

Кровь стекает по стенам часовен
Эта мирская война не принесет побед

На горизонте я вижу, как небо разрывается на части
На горизонте я вижу, как небо разрывается на части

Солнце воссияло, принеся пламя нового дня
(Новый день)
Шанс жить и изменить свою жизнь
(Твою жизнь)

На горизонте я вижу, как небо разрывается на части
Война не принесет побед