Alessa - Sua Vez - traduction des paroles en anglais

Sua Vez - Alessatraduction en anglais




Sua Vez
Your Turn
Chegou a sua vez
It's your turn now
Vamos ver se tens coragem
Let's see if you have the courage
De encarar enfim
To finally face
Uma verdade tão ruim
A truth so hard
Exterminou a unica chance que tinha para viver
You destroyed the only chance you had to live
Deixou levarem todo o ar de seus pulmões
You let them take all the air from your lungs
Verdades não te revelam tudo o que eu quis te mostrar
Truths don't tell you everything I wanted to show you
Jogou no fogo o amor que eu sacrifiquei
You threw the love I sacrificed into the fire
Eu dei a vida por você
I gave my life for you
Derramei meu sangue por você
I shed my blood for you
Quer maior prova de amor?
Could there be greater proof of love?
Em tudo você errou
In everything, you were wrong
A nunca te acompanhou
Faith never accompanied you
Teve tantas coisas
You had so many things
Mas nunca estive em seu coração
But I was never in your heart
Quem ousará duvidar se não o homem?
Who will dare to doubt if not man?
Que é um grão de areia frente ao oceano
He is but a grain of sand facing the ocean
Quem ousará negar a mim?
Who will dare to deny me?
Quem viverá pra ver o fim?
Who will live to see the end?
Você se destruiu
You destroyed yourself
Se condenou
You condemned yourself
Sua ganância foi tanta
Your greed was so great
Que a você mesmo exterminou
That you extinguished yourself
Quem ousará negar a mim
Who will dare to deny me
Viverá o fim?
Will live the end?
Quem ousará negar
Who will dare to deny
Viverá o fim
Will live the end






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.