Paroles et traduction Alessandra Amoroso - Ama Chi Ti Vuole Bene (Live)

Ama Chi Ti Vuole Bene (Live)

Si tratta solo di lasciarsi
Andare un po' alla volta
E con dimestichezza
Cancellare le emozioni
Che tolgono bellezza
Alle cose più normali
Se frughi tra i ricordi
Fai tesoro dei migliori

Ti piace camminare
Non sapendo dove andare
La linea del peccato
è un po' difficile da confinare
Spesso ci troviamo
Seminudi galleggiamo
Si tratterebbe solo
Di aiutarci in questo mare

Regala il sole a un davanzale
Da dove tutto sembra uguale
Regale il peggio che hai da dare
Giusto per ricominciare
E fai quel gesto che sono
Anni che ti prometti di fare
E vendi l'anima una volta
Che forse non c'è niente di male

Regale un giorno di silenzio
Se non c'è chi sa ascoltare
Regalati il posto in cui per ora
Non sei mai potuto andare
Fai una torta così grande
Che tutta Milano la può mangiare
E telefona a tua madre!
Che sei sicuro che ti vuole bene

Che ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene.
Ama chi ti vuole bene.

Dovremo conquistare
Nuovi punti di apertura
Si tratta solo di tornare
Indietro un po' alla volta
E riconsiderare quanto
è stata la distanza
Che tra i miei baci e le tue mani
Ha chiuso quella porta

Continuo a camminare
Non sapendo dove andare
Si tratterebbe solo
Di aiutarci in questo mare

Regala il sole a un davanzale
Da dove tutto sembra uguale
Regale il peggio che hai da dare
Giusto per ricominciare
E fai quel gesto che sono
Anni che ti prometti di fare
E vendi l'anima una volta
Che forse non c'è niente di male

Regale un giorno di silenzio
Se non c'è chi sa ascoltare
Regalati il posto in cui per ora
Non sei mai potuto andare
Fai una torta così grande
Che tutta Milano la può mangiare
E telefona a tua madre
Che sei sicuro che ti vuole bene

Che ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene.
Ama chi ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene.

Люби того, кто любит тебя (Live)

Просто нужно отпустить,
Уходить понемногу,
И со знанием дела
Стирать эмоции,
Которые крадут красоту
У самых обычных вещей.
Если будешь рыться в воспоминаниях,
Береги лучшие из них.

Тебе нравится гулять,
Не зная, куда идти.
Грань греха
Довольно сложно определить.
Часто мы оказываемся
Полуголыми, плывем по течению.
Нужно было бы просто
Помочь друг другу в этом море.

Подари солнце подоконнику,
Откуда все кажется одинаковым.
Подари худшее, что у тебя есть,
Просто чтобы начать сначала.
И сделай тот жест, который ты
Годами обещаешь себе сделать.
И продай душу хоть раз,
Ведь, возможно, в этом нет ничего плохого.

Подари день тишины,
Если нет никого, кто умеет слушать.
Подари себе место, куда пока
Ты никогда не мог попасть.
Испеки такой большой торт,
Чтобы весь Милан мог его съесть.
И позвони своей маме!
Ведь ты уверен, что она любит тебя.

Что она любит тебя.
Люби того, кто любит тебя.
Люби того, кто любит тебя.

Мы должны завоевать
Новые точки соприкосновения.
Просто нужно вернуться
Назад понемногу
И пересмотреть, какой
Была дистанция,
Которая между моими поцелуями и твоими руками
Закрыла ту дверь.

Я продолжаю идти,
Не зная, куда идти.
Нужно было бы просто
Помочь друг другу в этом море.

Подари солнце подоконнику,
Откуда все кажется одинаковым.
Подари худшее, что у тебя есть,
Просто чтобы начать сначала.
И сделай тот жест, который ты
Годами обещаешь себе сделать.
И продай душу хоть раз,
Ведь, возможно, в этом нет ничего плохого.

Подари день тишины,
Если нет никого, кто умеет слушать.
Подари себе место, куда пока
Ты никогда не мог попасть.
Испеки такой большой торт,
Чтобы весь Милан мог его съесть.
И позвони своей маме,
Ведь ты уверен, что она любит тебя.

Что она любит тебя.
Люби того, кто любит тебя.
Люби того, кто любит тебя.
Люби того, кто любит тебя.
Люби того, кто любит тебя.
Люби того, кто любит тебя.
Люби того, кто любит тебя.