Paroles et traduction Alessandra Amoroso - Bellissimo - acoustic vrs

Bellissimo - acoustic vrs

Dietro ogni momento tu ci sei
Individuo dove vai
Ogni cosa mi ricorda un po' di noi
Le occasioni che ho lasciato
Volano lontano come te
E non c'è modo per riviverle

E ti chiedo scusa se ho sbagliato
E non l'ho detto mai
E ti cerco dentro un giorno
Che ho vissuto come un sogno (come un sogno)

Bellissimo, bellissimo
E spero che mi sentirai
Ti voglio bene e tu lo sai
È un sentimento che ho nascosto ormai

È bellissimo (bellissimo)
Bellissimo (bellissimo)
Bellissimo

Dentro ogni momento tu ci sei
In ogni gesto tu ci sei
Nel silenzio delle cose tu ci sei
Tutte le certezze che mi hai dato
Quei sorrisi che hai lasciato
Si dissolvono come le nuvole

Sono ancora vive le parole dette tra di noi
Le confondo nel ricordo
Che ho vissuto come un sogno (come un sogno)

Bellissimo, bellissimo
Ti voglio bene ancora sai
Anche se non l'ho detto mai
È un sentimento che ho nascosto ormai

È bellissimo (bellissimo)
Bellissimo (bellissimo)
Bellissimo

È bellissimo, bellissimo
E spero che ricorderai
Ti voglio bene e tu lo sai
È un sentimento che ho nascosto ormai

È bellissimo (bellissimo)
Bellissimo (bellissimo)
Bellissimo

Beautiful - acoustic vrs

Behind every moment you are there
I observe where you go
Every little thing reminds me a bit of us
The opportunities I left behind
Fly away like you did
And there's no way to relive them

And I apologize if I was wrong
And I never said it
And I search for you in a day
That I lived like a dream (like a dream)

Beautiful, beautiful
And I hope you hear me
I love you and you know it
It's a feeling I've been hiding by now

It's beautiful (beautiful)
Beautiful (beautiful)
Beautiful

In every moment you are there
In every gesture you are there
In the silence of things you are there
All the certainties you gave me
Those smiles you left behind
Dissolve like the clouds

The words we said between us are still alive
I confuse them in the memory
That I lived like a dream (like a dream)

Beautiful, beautiful
I still love you, you know
Even though I never said it
It's a feeling I've been hiding by now

It's beautiful (beautiful)
Beautiful (beautiful)
Beautiful

It's beautiful, beautiful
And I hope you remember
I love you and you know it
It's a feeling I've been hiding by now

It's beautiful (beautiful)
Beautiful (beautiful)
Beautiful