Paroles et traduction Alessandra Amoroso - Che Peccato

Che Peccato

Scusa se a volte parlo ancora coi tuoi occhi
Se ancora credo che mi capirai
Ci sono momenti in cui mi sembra che mi cerchi
Ed in altri che non mi hai trovato mai

Scusa se avolte sento ancora che mi tocchi
O peggio che la pensi come me
Le cose adesso stanno come stanno
E così sarà per sempre tu sarai

Tra mille cose che ti ho dato hai scelto le parole
Che peccato oggi c'è anche il sole
Se guardavi meglio dietro c'era il cuore
Che peccato oggi c'è anche il sole

Scusa le volte che ti passo per la mente
Le volte che non vorresti mai
Non sarà mai che lo decidi veramente
Magari neanche ti succedera'
E le lose adesso stanno come stanno
Io comunque resto in quello che tu fai

Tra mille cose che ti ho dato hai scelto le parole
Ma che peccato oggi c'è anche il sole
Se guardavi meglio dietro c'era il cuore
Che peccato oggi c'è anche il sole

Tra mille cose che ti ho dato hai scelto le parole
Ma che peccato che peccato oggi c'è anche il sole
Se guardavi meglio dietro c'era il cuore
Che peccato oggi c'è anche il sole

Какая жалость

Прости, что иногда я все еще говорю твоими глазами
Если я все еще верю, что ты меня поймешь
Бывают моменты, когда мне кажется, что ты меня ищешь
А в другие - что ты меня так и не нашел

Прости, что я иногда чувствую, что ты меня касаешься
Или что еще хуже, что ты думаешь так же, как я
Сейчас все так, как есть
И так будет всегда, ты будешь

Из тысячи вещей, которые я тебе дала, ты выбрал слова
Какая жалость, сегодня еще и солнце светит
Если бы ты посмотрел лучше, то увидел бы сердце
Какая жалость, сегодня еще и солнце светит

Прости, что я тебе на ум прихожу
Когда тебе этого совсем не хочется
Ты никогда не решишь это окончательно
Может быть, этого вообще не случится
И потеря сейчас так, как она есть
Я все равно остаюсь в том, что ты делаешь

Из тысячи вещей, которые я тебе дала, ты выбрал слова
Но какая жалость, сегодня еще и солнце светит
Если бы ты посмотрел лучше, то увидел бы сердце
Какая жалость, сегодня еще и солнце светит

Из тысячи вещей, которые я тебе дала, ты выбрал слова
Но какая жалость, какая жалость, сегодня еще и солнце светит
Если бы ты посмотрел лучше, то увидел бы сердце
Какая жалость, сегодня еще и солнце светит