Che sapore ha - Alessandra Amoroso traduction en allemand

Che sapore ha

Se c′è la luna piena
L'effetto che mi fa
È di partire stanotte
Lasciare la città
Tu non pensarci troppo
Sto sotto casa tua
Se scendi adesso
Possiamo andare via

Che sapore ha la nostra storia d′amore?
Ha il gusto dolce di un'estate da inventare
Dove lasci liberi i pensieri e non servono parole
Che sapore ha la nostra storia d'amore?
Sa di libertà e di giorni da cantare
Occhi di stelle, adesso andiamo, ti porto in riva al mare

E mentre sorge il sole
Mi chiedi come sto
Se stiamo insieme
Per te rinascerò

Che sapore ha la nostra storia d′amore?
Ha il gusto dolce di un′estate da inventare
Dove lasci liberi i pensieri e non servono parole
Che sapore ha la nostra storia d'amore?
Sa di libertà e di giorni da cantare
Occhi di stelle, adesso andiamo, ti porto in riva al mare

E laggiù da dietro questa curva si intravede il blu
Il bianco di una spiaggia solitaria che aspetta solo te e me

Che sapore ha la nostra storia d′amore?
Sa di verità e passioni da inseguire
Occhi di stelle, adesso andiamo, ti porto in riva al mare
Occhi di stelle, andiamo, ti porto in riva al mare

Welchen Geschmack hat es

Wenn der Vollmond scheint
Die Wirkung, die es auf mich hat
Ist heute Nacht aufzubrechen
Die Stadt zu verlassen
Denk nicht zu viel nach
Ich stehe vor deinem Haus
Wenn du jetzt runterkommst
Können wir gehen

Welchen Geschmack hat unsere Liebesgeschichte?
Hat den süßen Geschmack eines erfundenen Sommers
Wo Gedanken frei sind und keine Worte nötig
Welchen Geschmack hat unsere Liebesgeschichte?
Schmeckt nach Freiheit und Tagen, die wir besingen
Sternenblicke, jetzt lass uns gehen, ich bring dich zum Meer

Und während die Sonne aufgeht
Fragst du mich, wie es mir geht
Wenn wir zusammen sind
Werd ich für dich neu geboren

Welchen Geschmack hat unsere Liebesgeschichte?
Hat den süßen Geschmack eines erfundenen Sommers
Wo Gedanken frei sind und keine Worte nötig
Welchen Geschmack hat unsere Liebesgeschichte?
Schmeckt nach Freiheit und Tagen, die wir besingen
Sternenblicke, jetzt lass uns gehen, ich bring dich zum Meer

Und dort hinter dieser Kurve sieht man das Blau
Das Weiß eines einsamen Strandes, der nur auf dich und mich wartet

Welchen Geschmack hat unsere Liebesgeschichte?
Schmeckt nach Wahrheit und Leidenschaften zu verfolgen
Sternenblicke, jetzt lass uns gehen, ich bring dich zum Meer
Sternenblicke, lass uns gehen, ich bring dich zum Meer