Paroles et traduction Alessandra Amoroso - Comunque andare (Live Abruzzo)

Comunque andare (Live Abruzzo)

Nananananana
Nanananana
Comunque andare
Anche quando ti senti morire
Per non restare a fare niente aspettando la fine
Andare perché ferma non sai stare
Ti ostinerai a cercare la luce sul fondo delle cose

Comunque andare
Anche solo per capire
O per non capirci niente
Però all'amore poter dire ho vissuto nel tuo nome
E ballare e sudare sotto il sole
Non mi importa se mi brucio la pelle
Se brucio i secondi le ore
Mi importa se mi vedi e cosa vedi
Sono qui davanti a te

Coi miei bagagli ho radunato paure e desideri

Comunque andare anche quando ti senti svanire
Non saperti risparmiare ma giocartela fino alla fine
E allora andare che le spine si fanno sfilare
E se chiudo gli occhi sono rose e il profumo che mi rimane
E voglio ballare e sudare sotto il sole
Non mi importa se mi brucio la pelle
Se brucio i secondi le ore
Mi importa se mi vedi e cosa vedi

Sono qui davanti a te
Coi miei bagagli ho radunato paure e desideri

Comunque andare perché ferma non so stare
In piedi a notte fonda sai che mi farò trovare
E voglio ballare e sudare sotto il sole
Non mi importa se mi brucio la pelle
Se brucio i secondi le ore
E voglio sperare quando non c'è più niente da fare
Voglio essere migliore finché ci sei tu
E perché ci sei tu da amare
Dimmi se mi vedi e cosa vedi
Mentre ti sorrido io coi miei difetti ho radunato paure e desideri.

Все равно идти (Live Abruzzo)

Нананананана
Нанананана
Все равно идти
Даже когда чувствуешь, что умираешь
Чтобы не оставаться в безделье, ожидая конца
Идти, потому что не умеешь стоять на месте
Ты будешь упорно искать свет на дне

Все равно идти
Хотя бы чтобы понять
Или так ничего и не понять
Но сказать своей любви, что жил ради нее
И танцевать и потеть под солнцем
Мне все равно, даже если обгорю
Если сожгу секунды и часы
Мне важно, что ты увидишь и что увидишь
Я здесь, перед тобой

В чемоданах собрал страхи и желания

Все равно идти, даже когда чувствуешь, что исчезаешь
Не умеешь щадить себя, но играть до конца
И тогда идти, чтобы убрать шипы
И если закрою глаза, это розы и аромат
И хочу танцевать и потеть под солнцем
Мне все равно, даже если обгорю
Если сожгу секунды и часы
Мне важно, что ты увидишь и что увидишь

Я здесь, перед тобой
В чемоданах собрал страхи и желания

Все равно идти, потому что не умею стоять на месте
Знай, что ночью я не усну
И хочу танцевать и потеть под солнцем
Мне все равно, даже если обгорю
Если сожгу секунды и часы
И буду надеяться, даже когда ничего не осталось
Хочу стать лучше, пока ты есть
И потому, что ты есть, тебя любить
Скажи, видишь ли ты меня и что видишь
Когда я тебе улыбаюсь, я со своими недостатками собрал страхи и желания.