Find a Way - Alessandra Amoroso traduction en allemand

Find a Way

(Ooh ooh ooh ooh ooh) he-hey
(Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh) mm-mm

I run at first signs and heavy my head
When there's heavy without
I could do without
But you got something on me
Something I need
'Cause I find that I am falling deep

I've been trying to think of ways
To make it through the haste
'Cause in my head I need to make the space
Then maybe I'll find a way
To find a way to you
I've been desperate to believe
That maybe soon you'll see
This is what you need
I have to 'cause I can't stop thinking
I won't stop thinking... about you

(Ooh ooh ooh ooh ooh) hey
(Ooh ooh ooh ooh) about you
(Ooh ooh ooh ooh) hey

First time I saw you
I felt it in my bones
So badly it shows
But I'm taking my time
Hiding behind a mess
Hoping you don't see the cracks
'Cause I have to... have you... hey
I gotta have you

I've been trying to think of ways
To make it through the haste
'Cause in my head I need to make the space
Then maybe I'll find a way
To find a way to you
I've been desperate to believe
That maybe soon you'll see
This is what you need
I have to 'cause I can't stop thinking
I won't stop thinking... about you

(Ooh ooh ooh ooh ooh) hey
Ooh ooh ooh ooh)
You've gone on New York wave
With your live, don't think twice
I'm see him for, I am see him

Trying to think a ways
To make it through the haste
'Cause in my head I need to make the space
Then maybe I'll find a way
To find a way to you
I've been desperate to believe
That maybe soon you'll see
This is what you need
I have to 'cause I can't stop thinking
I won't stop thinking...

Desperate to believe
That maybe soon you'll see
This is what you need
I have to 'cause I can't stop thinking
I won't stop thinking... about you

(Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh) about you
(Ooh ooh ooh ooh)

Einen Weg finden

(Ooh ooh ooh ooh ooh) he-hey
(Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh) mm-mm

Ich laufe bei den ersten Anzeichen davon und mein Kopf wird schwer,
Wenn es draußen schwierig wird,
Darauf könnte ich verzichten,
Aber du hast etwas an dir,
Etwas, das ich brauche,
Denn ich merke, dass ich mich tief verliebe.

Ich habe versucht, mir Wege auszudenken,
Um durch die Eile zu kommen,
Denn in meinem Kopf muss ich Platz schaffen,
Dann finde ich vielleicht einen Weg,
Einen Weg zu dir zu finden.
Ich war verzweifelt darauf bedacht zu glauben,
Dass du vielleicht bald siehst,
Dass dies das ist, was du brauchst.
Ich muss, denn ich kann nicht aufhören zu denken,
Ich werde nicht aufhören, an dich zu denken...

(Ooh ooh ooh ooh ooh) hey
(Ooh ooh ooh ooh) an dich
(Ooh ooh ooh ooh) hey

Als ich dich zum ersten Mal sah,
Spürte ich es in meinen Knochen,
So sehr, dass es sich zeigt,
Aber ich lasse mir Zeit,
Verstecke mich hinter einem Chaos,
In der Hoffnung, dass du die Risse nicht siehst,
Denn ich muss... dich haben... hey
Ich muss dich haben.

Ich habe versucht, mir Wege auszudenken,
Um durch die Eile zu kommen,
Denn in meinem Kopf muss ich Platz schaffen,
Dann finde ich vielleicht einen Weg,
Einen Weg zu dir zu finden.
Ich war verzweifelt darauf bedacht zu glauben,
Dass du vielleicht bald siehst,
Dass dies das ist, was du brauchst.
Ich muss, denn ich kann nicht aufhören zu denken,
Ich werde nicht aufhören, an dich zu denken...

(Ooh ooh ooh ooh ooh) hey
Ooh ooh ooh ooh)
Du bist auf einer New Yorker Welle,
Mit deinem Leben, denke nicht zweimal darüber nach,
Ich sehe ihn, ich sehe ihn.

Ich versuche, mir Wege auszudenken,
Um durch die Eile zu kommen,
Denn in meinem Kopf muss ich Platz schaffen,
Dann finde ich vielleicht einen Weg,
Einen Weg zu dir zu finden.
Ich war verzweifelt darauf bedacht zu glauben,
Dass du vielleicht bald siehst,
Dass dies das ist, was du brauchst.
Ich muss, denn ich kann nicht aufhören zu denken,
Ich werde nicht aufhören zu denken...

Verzweifelt darauf bedacht zu glauben,
Dass du vielleicht bald siehst,
Dass dies das ist, was du brauchst.
Ich muss, denn ich kann nicht aufhören zu denken,
Ich werde nicht aufhören, an dich zu denken...

(Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh) an dich
(Ooh ooh ooh ooh)