Paroles et traduction Alessandra Amoroso - La vita che vorrei

La vita che vorrei

Ancora qui
Con il vento
Asciutto
Che sposta gli ostacoli
Che cambia umori e idee

Sto qui anche se tu non vorresti
Addio anche anche se io non lo vorrei
E scambio vecchi amori coi tuoi nuovi
Decido che sia il tempo a scegliere

La vita che vorrei sembra pregarmi
Di non voltarmi più
E se volessi ferirmi
Non mi rivedrai

Ancora io
Non ci penso più
Solo una valigia un respiro
E un altra vita
è strano aver paura di star bene
Dopo nottate ad adorare anche il dolore
Ho dato aspetti e nomi nuovi a brutte cose
Che anche il peggio non fa male più

La vita che vorrei sembra pregarmi
Di non voltarmi più
E se volessi ferirmi
Non mi rivedrai
Non mi rivedrai
Non mi rivedrai

La vita che vorrei sembra pregarmi
Di non voltarmi più
E adesso non mi ferirai
Non mi ferirai

Жизнь, которую я хотела бы

Снова здесь,
С ветром
Сухим,
Который сдвигает препятствия,
Который меняет настроения и идеи.

Я здесь, даже если ты этого не хочешь.
Прощай, даже если я этого не хочу.
И меняю старые любови на твои новые.
Решаю, что пусть время выбирает.

Жизнь, которую я хотела бы, словно молит меня
Не оглядываться больше.
И если ты захочешь ранить меня,
Ты меня больше не увидишь.

Снова я.
Я больше не думаю об этом.
Только чемодан, вдох
И другая жизнь.
Странно бояться быть счастливой
После ночей, проведенных в поклонении даже боли.
Я дала новые имена и значения плохим вещам,
Что даже худшее больше не причиняет боль.

Жизнь, которую я хотела бы, словно молит меня
Не оглядываться больше.
И если ты захочешь ранить меня,
Ты меня больше не увидишь.
Ты меня больше не увидишь.
Ты меня больше не увидишь.

Жизнь, которую я хотела бы, словно молит меня
Не оглядываться больше.
И теперь ты меня не ранишь.
Ты меня не ранишь.