Paroles et traduction Alessandra Amoroso - Non sarà mai

Non sarà mai

Sono sempre stata io colpevole
Il motivo scatenante o l'alibi
Quella scusa dietro cui nasconderti
Ma io lo so che è calma apparente
Non avrei dovuto mai permettere
Che il confine scivolasse fino a qui
La paura dà uno schiaffo e fa così
Ma adesso so che io non c'entro niente
No, l'amore non ama costringere
No, adesso ti devo respingere

Mai, non sarà mai
Il perdono non sarà mai
Il ritorno non sarà mai
Non puoi più avermi quando vuoi
Si fa solo un errore

Mai, non sarà mai
La tua bocca non sarà mai
La tua forza non mi avrà mai
C'è un muro gelido tra noi
Non puoi più farmi male

Certi sbagli non li puoi commettere
O cancelli insieme a te la dignità
Come un bel discorso senza logica
Adesso so che non mi serve a niente
No, l'amore non ama combattere
No, adesso ti devo respingere

Mai, non sarà mai
Il perdono non sarà mai
Il ritorno non sarà mai
Non puoi più avermi quando vuoi
Si fa solo un errore

Mai, non sarà mai
La tua bocca non sarà mai
La tua forza non mi avrà mai
C'è un muro gelido tra noi
Non puoi più farmi male
Non sarà mai

Mai, non sarà mai
Il perdono non sarà mai
La tua forza non mi avrà mai
C'è un muro gelido tra noi
Non puoi più farmi male
Più

It Will Never Be

I have always been the guilty one
The trigger or the alibi
That excuse behind which you hide
But I know that it is a seeming calm
I should never have allowed
The boundary to slide to this point
Fear slaps you in the face and does this
But now I know that I have nothing to do with it
No, love does not like to force
No, now I have to reject you

Never, it will never be
Forgiveness will never be
The return will never be
You can't have me when you want
You only make one mistake

Never, it will never be
Your mouth will never be
Your strength will never have me
There's a cold wall between us
You can't hurt me anymore

You can't make certain mistakes
Or you will erase your dignity with you
Like a beautiful speech without logic
Now I know that it is useless to me
No, love does not like to fight
No, now I have to reject you

Never, it will never be
Forgiveness will never be
The return will never be
You can't have me when you want
You only make one mistake

Never, it will never be
Your mouth will never be
Your strength will never have me
There's a cold wall between us
You can't hurt me anymore
It will never be

Never, it will never be
Forgiveness will never be
Your strength will never have me
There's a cold wall between us
You can't hurt me anymore
More