Paroles et traduction Alessandra Amoroso - Punto Di Domanda

Punto Di Domanda

Un silenzio cosi denso
Non era previsto
Strade, muri vetri e ora ci dividono
Ed io se fossi almeno certa
Di quello che sento
Troverò il motivo ovvio
Per raggiungerti
Ma non so più che cosa scegliere

Cambio il colore oppure muore
Questo bisogno che ancora mi porta a te
Cercarsi ha un senso, ma è giusto adesso?
Adesso una risposta non c'è

La distanza è un fuoco lento
Che non scalda adesso
Ma scioglie lentamente i nodi dei segreti tuoi
Se fossi solo un po più certo
Se stare o lasciare
Troverei un motivo ovvio per decidere
Ma non so più che cosa credere

Cambia il colore oppure muore
Questo bisogno che ancora mi porta a te
Cercarsi ha un senso, ma è giusto adesso?
Adesso una risposta non c'è

Si spengono già
Le ultime luci di questa città
Ed alba sarà se ogni dubbio cadrà
Non c'è tenerezza o rancore che porti a te

Cercarsi ha un senso, Ma è giusto adesso?
Adesso una risposta non c'è
Un silenzio così denso
Non era previsto
Ma nonostante le incertezze io ti penso

Point of Question

Such a thick silence
Wasn't expected
Roads, walls, glass, and now they divide us
And if I was at least certain
Of what I feel
I'd find the obvious reason
To reach you
But I don't know what to choose anymore

Do I change color or does it die
This need that still brings me to you
Searching makes sense, but is it right now?
Right now there's no answer

Distance is a slow burn
That doesn't warm right now
But slowly melts the knots of your secrets
If you were just a little more certain
Whether to stay or leave
I'd find an obvious reason to decide
But I don't know what to believe anymore

Do I change color or does it die
This need that still brings me to you
Searching makes sense, but is it right now?
Right now there's no answer

They're already turning off
The last lights of this city
And dawn will break if every doubt falls away
There's no tenderness or resentment that leads to you

Searching makes sense, but is it right now?
Right now there's no answer
Such a thick silence
Wasn't expected
But despite the uncertainties, I think of you