Paroles et traduction Alessandra Amoroso - Romantica Ossessione

Romantica Ossessione

Mi guardi con quegli occhi tuoi distratti
Tu mi infrangi come sogni, specchi rotti
Proprio tu, eh... Non dovevamo pensarci più
E invece ci incontriamo qui per caso
Noi che al caso, non ci abbiamo creduto mai

Sorridi, è la cosa più normale
Poi ti siedi, un caffè ci può anche stare
Proprio noi, eh... Ma non dovevamo perdonarci mai
E intanto fuori è uscito ancora il sole
Che cosa contano, poi, le parole?

Guarda che combinazione, la vita fa così
Non c'è senso, non c'è previsione
Sembra scritto ritrovarsi qui

È una splendida canzone che fa tremare tutto
E spalanchi la mia porta con ostinazione
E il mio destino è felicemente distrutto
Ogni destino è felicemente distrutto

Mi parli mentre cerchi di comprarmi
Sai saziarmi, con quel modo che hai di fare
Proprio io, io... Ma non dovevo sopportarti più
E invece fuori è uscito ancora il sole
E diventiamo due nuove persone

Guarda che combinazione, la vita fa così
Non c'è senso, non c'è previsione
Sembra scritto ritrovarsi qui

È una splendida canzone che fa tremare tutto
E spalanchi la mia porta con ostinazione
E il mio destino è felicemente distrutto
Ogni destino è felicemente distrutto

Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na, na na na na na na, na na
Eh

È una splendida canzone che fa tremare tutto
E spalanchi la mia porta con ostinazione
E il mio destino è felicemente distrutto
Ogni destino è felicemente distrutto

Sei una romantica ossessione

Romantic Obsession

You look at me with those distracted eyes
You break me like dreams, shattered mirrors
You, my darling... We weren't supposed to think about each other anymore
And instead we meet here by chance
We who have never believed in chance

You smile, it's the most normal thing
Then you sit down, a coffee is fine
You, my darling... But we weren't supposed to forgive each other
Meanwhile, the sun has come out again
What do words matter, then?

Look what a combination, life does this
There is no sense, no prediction
It seems written to meet again here

It's a beautiful song that makes everything tremble
And you open my door with stubbornness
And my fate is blissfully destroyed
Every fate is blissfully destroyed

You talk to me while you try to win me over
You know how to satisfy me, with that way you have
You, darling... But I wasn't supposed to put up with you anymore
And meanwhile, the sun has come out again
And we become two new people

Look what a combination, life does this
There is no sense, no prediction
It seems written to meet again here

It's a beautiful song that makes everything tremble
And you open my door with stubbornness
And my fate is blissfully destroyed
Every fate is blissfully destroyed

Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na, na na na na na na, na na
Eh

It's a beautiful song that makes everything tremble
And you open my door with stubbornness
And my fate is blissfully destroyed
Every fate is blissfully destroyed

You are a romantic obsession