Paroles et traduction Alessandra Amoroso - Stupida / Stella incantevole (Live Friuli-Venezia Giulia)

Stupida / Stella incantevole (Live Friuli-Venezia Giulia)

Le mie paure, il mio sogno

Che stupida che sei
Tu non impari mai
Il tuo equilibrio è un posto
Che tu passi e te ne vai
E più stupida di te
Sappi non ne troverai
Quelle tue paure inutili
Non finiranno

Ma che stupida che sei
Stupida un′altra volta
Che parli ad uno specchio
E mai alla persona giusta
E da stupida che sei
Tu non farai mai niente
Sei una persona tra la gente ma
La gente mente sempre
Imparare da sempre
Camminare da sempre
E non capirai niente
Hai sbagliato da sempre
Ed è inutile adesso
Che ti guardi a uno specchio
Che non sa chi sei
A uno specchio che non sa chi sei
Stupida
Stupida

Hai sbagliato da sempre
Ed è inutile adesso
Che ti guardi a uno specchio
Che non sa chi sei
A uno specchio che non sa chi sei
Una stupida

Se puoi ora parlami
Coi tuoi occhi lucidi
Io chiedo te
Vai via in un attimo
La mia vita è in bilico
Ma io chiedo te

Stella incantevole
Brilla perla tra le lacrime
Torna
Che mi manchi e mi sembra impossibile
Stella
Torna qui da me
Vivi che io muoio insieme a te
Stella
Se puoi ora ascoltami
Coi miei occhi lucidi
Io prego te

Grazie

Stupid / Charming Star (Live Friuli-Venezia Giulia)

My fears, my dream

How stupid you are
You never learn
Your balance is a place
That you pass through and leave
And more stupid than you
Know you will not find
Your useless fears
Will not end

But how stupid you are
Stupid once again
That you talk to a mirror
And never to the right person
And as stupid as you are
You will never do anything
You are a person among people but
People always lie
Learning forever
Walking forever
And you won't understand anything
You have always been wrong
And it's useless now
That you look at yourself in a mirror
Who doesn't know who you are
To a mirror that doesn't know who you are
Stupid
Stupid

You have always been wrong
And it's useless now
That you look at yourself in a mirror
Who doesn't know who you are
To a mirror that doesn't know who you are
A stupid

If you can, talk to me now
With your gleaming eyes
I ask for you
You go away in an instant
My life is in the balance
But I ask for you

Charming star
Shine like a pearl among the tears
Come back
Because I miss you and it seems impossible
Star
Come back to me
Live so that I can die with you
Star
If you can, hear me now
With my gleaming eyes
I pray for you

Thank you