Paroles et traduction Alessandra Amoroso - Stupida / Stella incantevole (Live Friuli-Venezia Giulia)

Stupida / Stella incantevole (Live Friuli-Venezia Giulia)

Le mie paure, il mio sogno

Che stupida che sei
Tu non impari mai
Il tuo equilibrio è un posto
Che tu passi e te ne vai
E più stupida di te
Sappi non ne troverai
Quelle tue paure inutili
Non finiranno

Ma che stupida che sei
Stupida un′altra volta
Che parli ad uno specchio
E mai alla persona giusta
E da stupida che sei
Tu non farai mai niente
Sei una persona tra la gente ma
La gente mente sempre
Imparare da sempre
Camminare da sempre
E non capirai niente
Hai sbagliato da sempre
Ed è inutile adesso
Che ti guardi a uno specchio
Che non sa chi sei
A uno specchio che non sa chi sei
Stupida
Stupida

Hai sbagliato da sempre
Ed è inutile adesso
Che ti guardi a uno specchio
Che non sa chi sei
A uno specchio che non sa chi sei
Una stupida

Se puoi ora parlami
Coi tuoi occhi lucidi
Io chiedo te
Vai via in un attimo
La mia vita è in bilico
Ma io chiedo te

Stella incantevole
Brilla perla tra le lacrime
Torna
Che mi manchi e mi sembra impossibile
Stella
Torna qui da me
Vivi che io muoio insieme a te
Stella
Se puoi ora ascoltami
Coi miei occhi lucidi
Io prego te

Grazie

Глупая / Чудесная звезда (Live Friuli-Venezia Giulia)

Мои страхи, моя мечта

Какая же ты глупая
Ты никогда не учишься
Твое равновесие - это место
Через которое ты проходишь и уходишь
И глупее тебя
Знай, не найти
Твои бесполезные страхи
Никогда не закончатся

Но какая же ты глупая
Снова глупая
Что разговариваешь с зеркалом
И никогда не с тем человеком
И ты такая глупая
Ты никогда ничего не сделаешь
Ты человек среди людей, но
Люди всегда лгут
Вечно учиться
Вечно идти
И ты ничего не поймешь
Ты всегда ошибалась
И сейчас бесполезно
Что ты смотришься в зеркало
Которое не знает, кто ты
В зеркало, которое не знает, кто ты
Глупая
Глупая

Ты всегда ошибалась
И сейчас бесполезно
Что ты смотришься в зеркало
Которое не знает, кто ты
В зеркало, которое не знает, кто ты
Глупая

Если можешь, теперь поговори со мной
Своими блестящими глазами
Я прошу тебя
Ты исчезаешь в мгновение ока
Моя жизнь висит на волоске
Но я прошу тебя

Очаровательная звезда
Свети, жемчужина среди слез
Вернись
Ты мне нужна, и мне кажется, это невозможно
Звезда
Вернись ко мне
Живи, потому что я умру вместе с тобой
Звезда
Если можешь, теперь послушай меня
Своими блестящими глазами
Я молю тебя

Спасибо