Paroles et traduction Alessandra Amoroso - Ti aspetto / È vero che vuoi restare (Live Lombardia)

Ti aspetto / È vero che vuoi restare (Live Lombardia)

La nostra amicizia e le nostre chiacchiere

Ma non ti accorgi che non serve a niente
Far finta che non sia successo niente
Dieci minuti per averti ancora
Mi stringi e non sai dire una parola
Ma forse, in fondo, è meglio non parlarne
Dimenticare un giorno e non parlarne
Di questo nuovo amore complicato
Così importante anche se è appena nato
Poi mi sorridi
Mi piace tanto come muovi la bocca
Poi mi confondi
Con la tua ruvida dolcezza

Appuntamento preso col destino
Mi avevi lì proprio vicino vicino
In un secondo la rivoluzione
E dopo un attimo era tutto chiaro
Era già amore

Amore da non respirare
Amore che ti scappa di mano
Che non ci riesci a farlo andare piano
E che mi fa sperare che tu sia su questo treno
Ma se non ci sei ti aspetto

È quasi mattina
Continua a dormire, se vuoi
Che stare in silenzio ci fa meno male
Magari torna più tardi
Fuori fa freddo, ma non tremo per quello
Fuori fa freddo e dentro è inverno

E un giorno rinasce
Mentre siamo impegnati a perderci
Sarebbe un peccato restare a guardare
Oggi mi sembra diverso
Il tuo "Buongiorno, amore" non è lo stesso
Ieri era estate ed oggi inverno

Fermati un attimo e dimmi che cosa vuoi fare
Vero che vuoi restare
E questo tempo difficile va male ma sì
Abbiamo ancora tutto da inventare

Guarda che non si cancella una vita così
Che te lo dico a fare
E questo amore impossibile è la storia di un film
Che non ha avrà mai un finale
È vero che vuoi restare
È vero che vuoi restare
È vero che voglio restare

Grazie

Я жду тебя / Хочешь ли ты на самом деле остаться (Live Lombardia)

Наша дружба и наши болтовня

Но ты не замечаешь, что это бесполезно
Делать вид, что ничего не произошло
Десять минут, чтобы удержать тебя еще немного
Ты обнимаешь меня и не можешь сказать ни слова
Но, возможно, в конце концов, лучше не говорить об этом
Забыть однажды и не говорить об этом
О этой новой сложной любви
Такой важной, хотя она только что родилась
Потом ты улыбнулся мне
Мне так нравится, как ты двигаешь губами
Потом ты смутил меня
Своей грубой нежностью

Назначена встреча с судьбой
Ты был там, совсем рядом со мной
За секунду революция
И через мгновение все стало ясно
Это уже была любовь

Любовь, от которой не могу дышать
Любовь, которая вырывается из рук
Которую не можешь заставить идти медленно
И которая заставляет меня надеяться, что ты в этом поезде
Но если тебя нет, я буду ждать тебя

Уже почти утро
Продолжай спать, если хочешь
Потому что молчание причиняет меньше боли
Возможно, вернешься позже
На улице холодно, но я не дрожу от этого
На улице холодно, а внутри зима

И однажды настанет новый день
Пока мы заняты тем, что теряем друг друга
Было бы обидно сидеть и смотреть
Сегодня мне кажется иначе
Твое "Доброе утро, любовь" уже не то
Вчера было лето, а сегодня зима

Остановись на мгновение и скажи мне, что ты хочешь сделать
Правда ли, что ты хочешь остаться
И эти трудные времена идут плохо, но да
Нам еще многое предстоит придумать

Посмотри, нельзя просто так вычеркнуть жизнь
Что я тебе говорю
И эта невозможная любовь - это история из фильма
У которого никогда не будет финала
Правда ли, что ты хочешь остаться
Правда ли, что ты хочешь остаться
Правда ли, что ты хочешь остаться

Спасибо