Paroles et traduction Alessandra Amoroso - Trova un modo

Trova un modo

Camminare per strada, una città sconosciuta
Ingannare l'attesa, disegnando nell'aria
Giorni e tempi migliori, due cuori senza più recinzioni

Si sono spente le luci, il cielo ormai alla ribalta
Tutto diventa nitido, la tua mano mi cerca
O si è già dedicata a una nuova parvenza

È difficile comprendersi pur volendo
Io che a stento riesco a stare ferma
Immobile contro il vento sento freddo
Io sento freddo

Ti ho aspettato per giorni, mesi e anni
Ho sorriso ai passanti, infranto mille sguardi
Ho aperto finestre e chiuso le porte
Se vuoi farti amare trova un modo per entrare

Giorni, mesi e anni
Ci terrei a precisare non saranno tanti
Se alla fine di tutto non è finito tutto
Se vuoi farti amare trova un modo per entrare
E per ricominciare

Ci sono odori nuovi, più o meno familiari
Colori di alberi in fiore, eppure sogno il mare
Ogni contraddizione mi invita ancora a lasciare andare

È difficile concedersi anche un momento
Io che a stento riesco a stare in piedi
Immobile contro il vento sento freddo

Ti ho aspettato per giorni, mesi e anni
Ho sorriso ai passanti, infranto mille sguardi
Ho aperto finestre e chiuso le porte
Se vuoi farti amare trova un modo per entrare

Giorni, mesi e anni
Ci terrei a precisare non saranno tanti
Se alla fine di tutto non è finito tutto
Se vuoi farti amare trova un modo per ricominciare

Trova un modo, trova un modo
Trova un modo per ricominciare
Per dare nuova forma alle parole
Troppe volte già sentite
Da chi ti ama e non lo dice
E io invece ti ho aspettato per...

Giorni, mesi e anni
Ho sorriso ai passanti, infranto mille sguardi
Ho aperto finestre e chiuso le porte
Se vuoi farti amare trova un modo per entrare

Giorni, mesi e anni
Ci terrei a precisare non saranno tanti
Se alla fine di tutto non è finito tutto
Se vuoi farti amare trova un modo per ricominciare

Trova un modo per entrare
Trova un modo per ricominciare
Trova un modo per entrare
Trova un modo per...

Найди способ

Прогуляться по незнакомому городу
Убить время, рисуя в воздухе
Лучшие дни и времена, два сердца без больше заборов

Огни погасли, небо сияет
Все становится ясно, твоя рука ищет меня
Или уже отдана новому лицу

Трудно понять друг друга, даже если мы этого хотим
Я едва могу стоять на месте
Неподвижно против ветра я чувствую холод
Я чувствую холод

Я ждала тебя дни, месяцы и годы
Улыбалась прохожим, разрушая взгляды
Открывала окна и закрывала двери
Если ты хочешь, чтобы тебя любили, найди способ войти

Дни, месяцы и годы
Я хочу уточнить, их не будет много
Если в конце концов не все кончено
Если ты хочешь, чтобы тебя любили, найди способ войти
И начать все сначала

Есть новые запахи, более или менее знакомые
Цвета цветущих деревьев, но я мечтаю о море
Каждое противоречие побуждает меня снова отпустить

Трудно позволить себе даже минуту
Я едва могу стоять на ногах
Неподвижно против ветра я чувствую холод

Я ждала тебя дни, месяцы и годы
Улыбалась прохожим, разрушая взгляды
Открывала окна и закрывала двери
Если ты хочешь, чтобы тебя любили, найди способ войти

Дни, месяцы и годы
Я хочу уточнить, их не будет много
Если в конце концов не все кончено
Если ты хочешь, чтобы тебя любили, найди способ начать все сначала

Найди способ, найди способ
Найди способ начать все сначала
Чтобы придать новую форму словам
Слишком часто я уже слышала
От того, кто любит тебя, но не говорит об этом
А я ждала тебя...

Дни, месяцы и годы
Улыбалась прохожим, разрушая взгляды
Открывала окна и закрывала двери
Если ты хочешь, чтобы тебя любили, найди способ войти

Дни, месяцы и годы
Я хочу уточнить, их не будет много
Если в конце концов не все кончено
Если ты хочешь, чтобы тебя любили, найди способ начать все сначала

Найди способ войти
Найди способ начать все сначала
Найди способ войти
Найди способ...