Alessandra Amoroso - Tutte le cose che io so - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alessandra Amoroso - Tutte le cose che io so




Tutte le cose che io so
All the Things I Know
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Tutte le cose che io so
All the things I know
Me le hai insegnate tu
You taught me
E ogni giorno insieme
And every day together
Ne ho imparata una in più
I've learned one more
Ogni passo che io ho fatto
Every step I've taken
Con te l'ho condiviso
I've shared with you
Ogni segreto, ogni paura
Every secret, every fear
Ogni mio sorriso
Every smile of mine
E mi ricordo da bambina
And I remember as a child
Quando mi dicevi che
When you told me that
Se parlavo agli alberi, ricordi?
If I talked to trees, do you remember?
Diventavano più forti
They would become stronger
E quanto è il bene che ti voglio
And how much I love you
E che ogni giorno mi hai voluto
And that every day you loved me
Ma per la prima volta stamattina
But for the first time this morning
Non mi hai riconosciuto
You didn't recognize me
Ho fatto, sai, finta di niente
I pretended, you know, that nothing happened
E son rimasta muta
And I remained silent
Ho girato un po' la testa
I turned my head a little
Quando una lacrima è caduta
When a tear fell
È difficile accettare
It's hard to accept
Che la vita sia anche questo
That life is also this
È difficile capire
It's hard to understand
Io a volte non ci riesco
Sometimes I can't do it
Ti ho incontrato dentro un sogno
I met you in a dream
E hai ridato a tutto un senso
And you gave meaning to everything again
Perché io di te ancora ho bisogno
Because I still need you
Ma ti lascio andare adesso
But I'm letting you go now
E quanto è il bene che ti voglio
And how much I love you
E che ogni giorno mi hai voluto
And that every day you loved me
Ma per la prima volta stamattina
But for the first time this morning
Non mi hai riconosciuto
You didn't recognize me
Ho fatto, sai, finta di niente
I pretended, you know, that nothing happened
E son rimasta muta
And I remained silent
Ho girato un po' la testa
I turned my head a little
Quando una lacrima è caduta
When a tear fell
E tutto il bene che ti voglio
And all the love I have for you
È il più grande in assoluto
Is the greatest ever
A te che pensi sempre a me per prima
To you who always think of me first
A te che mi hai cresciuto
To you who raised me
Mi hai dato tutto, in cambio niente
You gave me everything, in return nothing
Niente indietro hai mai voluto
You never wanted anything back
E mi hai insegnato ogni giorno un po'
And you taught me a little bit every day
Tutte le cose che io so
All the things I know
Tutte le cose che io so
All the things I know
Tutte le cose che io so
All the things I know
Tutte le cose che
All the things that
Io so
I know





Writer(s): Alessandra Amoroso, Cheope, Fabio Gargiulo, Federica Abbate


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.