Paroles et traduction Alessandra Amoroso - Tutto Accade

Tutto Accade

Per prima cosa non restarci male
Se a volte non ci penso prima di ballare
Ti dico frasi accese sulle scale
Mi chiedi cosa ho detto e ti rispondo quale

La prima cosa tu quando è mattina
Per questo ho sempre voglia di svegliarmi prima
Noi come pelle al sole da bruciare
Che basta una scintilla e dopo tutto accade
Basta una scintilla e dopo tutto accade
Basta una scintilla e dopo

E noi che siamo in giro dalla sera prima
Senza la voglia di lasciarci ancora andare via
E dammi ancora un giorno d'estate e se ci chiedono come state
Tu mi fai stare bene, dai versami da bere

Ed io che mi diverto
Qualsiasi cosa fai rido lo stesso
E io che non ammetto
Se va mi sembra stretto l'universo
Prima mi hai detto, "Piano respira
Che abbiamo tutta la vita
Per fare almeno due volte le cose più belle del mondo"

E noi che siamo in giro dalla sera prima
Senza la voglia di lasciarci ancora andare via
E dammi ancora un giorno d'estate e se ci chiedono come state
Tu mi fai stare bene, dai versami da bere

Basta una scintilla e dopo tutto accade
Basta una scintilla e dopo
Basta una scintilla e dopo tutto accade, tutto accade

E dimmi che proveremo a dare un senso a questa notte
Io e te, se la musica va su dillo più forte
E dimmi che, "Tu vacci piano respira
Che abbiamo tutta la vita
Per fare almeno due volte le cose più belle del mondo"

Basta una scintilla e dopo tutto accade
Basta una scintilla e dopo
Basta una scintilla e dopo tutto accade, tutto accade

It All Happens

First of all, don't take it personally
If sometimes I don't think before I dance
I'll tell you heated sentences on the stairs
You ask me what I said and I'll tell you which one

The first thing you do when it's morning
That's why I always want to wake up first
We, like skin in the sun to burn
That all it takes is a spark and then it all happens
All it takes is a spark and then it all happens
All it takes is a spark and then

And we who have been out since the night before
With no desire to let go of each other
And give me another summer day, and if they ask us how are you
You make me feel good, come on, pour me a drink

And I who have fun
Whatever you do, I laugh anyway
And I do not admit
If it goes, the universe seems tight to me
Before you said to me, "Easy, breathe
That we have our whole lives
To do the most beautiful things in the world at least twice"

And we who have been out since the night before
With no desire to let go of each other
And give me another summer day, and if they ask us how are you
You make me feel good, come on, pour me a drink

All it takes is a spark and then it all happens
All it takes is a spark and then
All it takes is a spark and then it all happens, it all happens

And tell me that we'll try to make sense of this night
You and me, if the music goes up, say it louder
And tell me that, "You go slow, breathe
That we have our whole lives
To do the most beautiful things in the world at least twice"

All it takes is a spark and then it all happens
All it takes is a spark and then
All it takes is a spark and then it all happens, it all happens