Paroles et traduction Alessandra Amoroso - Una Historia de Amor

Una Historia de Amor

Mirame bien a los ojos
Ya no te escondas tanto de mi
Quedaron lejos
Parecen siglos
Esos dias de ayer
Cuando me decias
Hoy que bella estas
Tu me hacias vivir en una fabula
Cuando yo era todo el mundo para ti
Era un gozo inmenso hasta querer llorar
Y ahora todo se ha quedado tan atras
Y nos separa un muro cada dia mas
Ahora
Ahora
Lo se
Quiero soñar contigo
Aun quiero contarte
Una historia de amor
Tal vez ya no ahi salida
Cuando las cosas tu no las vez
Sabes que a veces me siento sola
Aunque tu estes
Cuando me decias hoy que bella estas
Escribias te amo en cada pagina
Cuando repetias eres magica
Te acercabas y me sentia unica
Y ahora todo se ha quedado tan atras
Y nos separa un muro cada dia mas
Ahora
Ahora
Lo se
Quiero soñar contigo
El sueño de siempre
Quiero aun tomar tus manos
Quiero vivir en colores
DIme que esas emociones
Regresaran
Ahora
Ahora
Lo se
Quiero soñar contigo
Ahora
Ahora
Lo se
Quiero soñar contigo
Aun quiero contarte
Una historia de amor...
Una historia de amor...

Une histoire d'amour

Regarde-moi bien dans les yeux
Ne te cache plus autant de moi
Ils sont loin
Ils semblent être des siècles
Ces jours d'hier
Quand tu me disais
Comme tu es belle aujourd'hui
Tu me faisais vivre dans un conte de fées
Quand j'étais tout le monde pour toi
C'était un immense bonheur, au point de vouloir pleurer
Et maintenant tout est si loin
Et un mur nous sépare chaque jour davantage
Maintenant
Maintenant
Je le sais
Je veux rêver avec toi
Je veux encore te raconter
Une histoire d'amour
Peut-être qu'il n'y a plus de sortie
Quand tu ne vois pas les choses
Tu sais que parfois je me sens seule
Même si tu es là
Quand tu me disais comme tu es belle aujourd'hui
Tu écrivais je t'aime sur chaque page
Quand tu répétais tu es magique
Tu te rapprochais et je me sentais unique
Et maintenant tout est si loin
Et un mur nous sépare chaque jour davantage
Maintenant
Maintenant
Je le sais
Je veux rêver avec toi
Le rêve de toujours
Je veux encore prendre tes mains
Je veux vivre en couleurs
Dis-moi que ces émotions
Reviendront
Maintenant
Maintenant
Je le sais
Je veux rêver avec toi
Maintenant
Maintenant
Je le sais
Je veux rêver avec toi
Je veux encore te raconter
Une histoire d'amour...
Une histoire d'amour...