Alessandra Amoroso - Vivere a colori (Live Basilicata) - traduction des paroles en allemand
Alessandra Amoroso Vivere a colori (Live Basilicata)

Vivere a colori (Live Basilicata)

Alessandra Amoroso




Vivere a colori (Live Basilicata)
In Farben leben (Live Basilicata)
Oh, eh, ah
Oh, eh, ah
Baci pensati e mai spesi
Gedachte Küsse, nie gegeben
Sguardi volti ad orologi appesi
Blicke auf aufgehängte Uhren gerichtet
Alla stazione, un'emozione
Am Bahnhof, eine Emotion
Alla vita che si fa sognare
Am Leben, das zum Träumen wird
Sento il suono del metallo che stride
Ich höre das Kreischen des Metalls
Mentre passo, qualcuno sorride
Während ich gehe, lächelt jemand
Frena il treno e mi sposta un po'
Der Zug bremst, schiebt mich ein Stück
Adesso lo so, sto arrivando da te
Jetzt weiß ich, ich komme zu dir
Niente di più semplice
Nichts einfacheres
Niente più da chiedere
Nichts mehr zu fragen
Rimanderò tutto a domani
Ich verschiebe alles auf morgen
Sono di carta tutti gli aeroplani
Alle Flugzeuge sind aus Papier
Sei tu il mio re, io la tua regina
Du bist mein König, ich deine Königin
In un'eterna Roma
In einem ewigen Rom
E all'aria tutti i piani
Und in der Luft alle Pläne
Riavviciniamo i sogni più lontani
Wir holen entfernte Träume näher
E tu lo sai che non c'è segreto
Und du weißt, es gibt kein Geheimnis
Per vivere a colori
Um in Farben zu leben
Per vivere, vivere a colori
Um zu leben, in Farben zu leben
E vivere, vivere a colori
Und zu leben, in Farben zu leben
E vivere, vivere a colori
Und zu leben, in Farben zu leben
E vivere, vivere
Und zu leben, leben
E penso che tu sia un fiore di un raro colore
Und ich denke, du bist eine Blume in seltener Farbe
Che riesce a stare fermo con lo sguardo altrove
Die still bleibt mit Blick in die Ferne
E oltre che tu riesci a vedere
Und dass du mehr sehen kannst
E oltre che tu sai sentire
Und dass du fühlst
Amo te, niente di più semplice
Ich liebe dich, nichts einfacheres
Amo te, niente in più da chiedere
Ich liebe dich, nichts mehr zu fragen
Rimanderò tutto a domani
Ich verschiebe alles auf morgen
Sono di carta tutti gli aeroplani
Alle Flugzeuge sind aus Papier
Sei tu il mio re, io la tua regina
Du bist mein König, ich deine Königin
In un'eterna Roma
In einem ewigen Rom
E all'aria tutti i piani
Und in der Luft alle Pläne
Riavviciniamo i sogni più lontani
Wir holen entfernte Träume näher
Che tu lo sai che non c'è segreto
Denn du weißt, es gibt kein Geheimnis
Per vivere a colori
Um in Farben zu leben
E vivere, vivere a colori
Und zu leben, in Farben zu leben
E vivere, vivere a colori
Und zu leben, in Farben zu leben
E vivere, vivere a colori
Und zu leben, in Farben zu leben
E vivere, vivere
Und zu leben, leben (Nichts mehr zu fragen)
Amo te, niente di più semplice
Ich liebe dich, nichts einfacheres
Amo te, niente in più da chiedere
Ich liebe dich, nichts mehr zu fragen
Amo te, niente di più semplice
Ich liebe dich, nichts einfacheres
Amo te, niente in più da aggiungere
Ich liebe dich, nichts mehr hinzuzufügen
Vivere, vivere a colori
Leben, in Farben leben
E vivere, vivere a colori
Und leben, in Farben leben
E vivere, vivere a colori
Und leben, in Farben leben
E vivere, vivere (Niente in più da chiedere)
Und leben, leben
Rimanderò tutto a domani
Ich verschiebe alles auf morgen
Sono di carta tutti gli aeroplani
Alle Flugzeuge sind aus Papier
Sei tu il mio re, io la tua regina
Du bist mein König, ich deine Königin
In un'eterna Roma
In einem ewigen Rom
E all'aria tutti i piani
Und in der Luft alle Pläne
Riavviciniamo i sogni più lontani
Wir holen entfernte Träume näher
Che tu lo sai che non c'è segreto
Denn du weißt, es gibt kein Geheimnis
Per vivere a colori
Um in Farben zu leben
Per vivere, vivere a colori
Um zu leben, in Farben zu leben
E vivere, vivere a colori
Und zu leben, in Farben zu leben
E vivere, vivere a colori (Che poi tu lo sai se c'è un segreto)
Und zu leben, in Farben leben (Denn du weißt, gibt es ein Geheimnis)
E vivere, vivere (Un segreto per vivere)
Und zu leben, leben (Ein Geheimnis, um zu leben)
(Per vivere a colori)
(Um in Farben zu leben)
Vivere, vivere a colori
Leben, in Farben leben
E vivere, vivere a colori
Und leben, in Farben leben
E vivere, vivere a colori
Und leben, in Farben leben
E vivere, vivere
Und leben, leben




Writer(s): Elisa Toffoli
Alessandra Amoroso - 10, IO, NOI
Album
10, IO, NOI
date de sortie
24-12-2019

1 La stessa
2 Urlo e non mi senti / Niente (Live Calabria)
3 Buongiorno
4 Ti aspetto / È vero che vuoi restare (Live Lombardia)
5 Parola chiave
6 Amore Puro / Difendimi per sempre (Live Valle d'Aosta)
7 Ogni santissimo giorno
8 Parlare perdonare baciare
9 In me il tuo ricordo
10 Parlare perdonare baciare / In me il tuo ricordo (Live Trentino-Alto Adige)
11 Trova un modo (Live Marche)
12 La vita in un anno (Live Sardegna)
13 Immobile 10+1
14 Declinami l'amore (Live Campagna)
15 Vivere a colori (Live Basilicata)
16 Ogni santissimo giorno (Live Sicilia)
17 Stupendo fino a qui (Live Veneto)
18 Estranei a partire da ieri / Senza nuvole (Live Molise)
19 Declinami l'amore
20 Stupida / Stella incantevole (Live Friuli-Venezia Giulia)
21 La stessa (Live Piemonte)
22 Dalla tua parte
23 Fidati ancora di me (Live Umbria)
24 Forse domani
25 Sul ciglio senza far rumore (Live Emilia-Romagna)
26 Forza e coraggio
27 Dalla tua parte (Live Toscana)
28 La gente non sei tu
29 La gente non sei tu (Live Lazio)
30 Trova un modo
31 Comunque andare (Live Abruzzo)
32 Cadere piano
33 Immobile (Live Puglia)
34 Simmetria dei desideri
35 Forza e coraggio (Live Liguria)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.