Paroles et traduction Alessandra Maestrini - Onde

Onde

Onde, Onde fica, onde é onde.
Que te vejo perto ou longe
Bem lá dentro eu fora de mim
Manji o meu corpo como o teu tanji
O espaço longe que é perto, tão aberto Dentro de mim
Mande, que te sigo corre vem ande
Que te quero roda gigante brincadeira que não tem fim
Manja já viveu já teve já foi já
Sabe onde sabe o que ela
Terte sempre, é sempre assim
Monji não se toca quem se esconde
Bem lá onde cheira jasmim
Manja que te apavora e manja
A voz que devora a oshala ora
Pois um dia como onde.

Where

Where, where is it, where
That I see you near or far
Very deeply inside I am outside myself
Feel my body as you tingle
The space far away is near, so open Inside me
Order, I will follow run come walk
That I want you a Ferris wheel fun that has no end
Feel she has already lived, already had, already was already
Knows where knows what she is
Always have you, is always like that
does not touch who hides
Very where it smells of jasmine
Feel that scares you and feel
The voice that devours, the oshala prays
For one day like where.