Paroles et traduction Alessandra Maestrini - Onde

Onde

Onde, Onde fica, onde é onde.
Que te vejo perto ou longe
Bem lá dentro eu fora de mim
Manji o meu corpo como o teu tanji
O espaço longe que é perto, tão aberto Dentro de mim
Mande, que te sigo corre vem ande
Que te quero roda gigante brincadeira que não tem fim
Manja já viveu já teve já foi já
Sabe onde sabe o que ela
Terte sempre, é sempre assim
Monji não se toca quem se esconde
Bem lá onde cheira jasmim
Manja que te apavora e manja
A voz que devora a oshala ora
Pois um dia como onde.

Волна

Волна, где же ты, где ты находишься.
Вижу тебя близко или же ты далеко,
Глубоко внутри, а я вне себя.
Ты владеешь моим телом, как своим.
Безграничное пространство, что близко, открыто для меня.
Позови меня за собой, бежим, иди,
Хочу, чтобы ты кружил меня на колесе обозрения - игре, что не кончается.
Ты знаешь, ты уже жил, у тебя уже было, ты уже был,
Знаешь, где, знаешь, что она
Всегда с тобой, всегда так.
Не трогай, кто прячется,
Там, где пахнет жасмином.
Ты знаешь, что тебя пугает, и знаешь,
Голос, что пожирает, ошала молится,
Ведь однажды, как волна.