Paroles et traduction Alessandro Carvajal - Crush

Crush

You are nothing but a crushed dream
There's no hope for us ever happening
But I wanna change your mind
Open up your eyes
See what we can find
Maybe you're just shy

Come on, come on
Let's have a good time
Come on come on let's go

Come on, come on
Let's have a good time
Come on come on let's go

I'm going to make you laugh
I'm going to show you
That I'm a gentleman

I'm going to make you laugh
I'm going to show you
That I'm a gentleman

If I can just get you to open up to me
Then you'll see that I'm a good listener

You should be able to tell me anything
Even if it hurts

The truth is better than a lie
I really want to be your boyfriend
Be your boyfriend

Come on, come on
Let's have a good time
Come on come on let's go

Come on, come on
Let's have a good time
Come on come on let's go

You are my crush
And I'm hoping to be able to make you happy

You are my crush
And I'm hoping to be able to make you happy

You are nothing but a crushed dream
There's no hope for us ever happening
But I wanna change your mind
Open up your eyes
See what we can find
Maybe you're just shy

Come on, come on
Let's have a good time
Come on come on let's go

Come on, come on
Let's have a good time
Come on come on let's go

I'm going to make you laugh
I'm going to show you
That I'm a gentleman

I'm going to make you laugh
I'm going to show you
That I'm a gentleman

Симпатия

Ты всего лишь несбывшаяся мечта,
Нет никакой надежды, что у нас что-то получится.
Но я хочу, чтобы ты изменила свое мнение,
Открой глаза,
Посмотри, что мы можем найти.
Может быть, ты просто стесняешься.

Давай, давай же,
Хорошо проведем время.
Давай, давай, пойдем.

Давай, давай же,
Хорошо проведем время.
Давай, давай, пойдем.

Я заставлю тебя смеяться,
Я покажу тебе,
Что я джентльмен.

Я заставлю тебя смеяться,
Я покажу тебе,
Что я джентльмен.

Если я смогу просто заставить тебя открыться мне,
Тогда ты увидишь, что я умею слушать.

Ты должна быть в состоянии рассказать мне все,
Даже если это больно.

Правда лучше, чем ложь.
Я очень хочу быть твоим парнем,
Быть твоим парнем.

Давай, давай же,
Хорошо проведем время.
Давай, давай, пойдем.

Давай, давай же,
Хорошо проведем время.
Давай, давай, пойдем.

Ты моя симпатия,
И я надеюсь, что смогу сделать тебя счастливой.

Ты моя симпатия,
И я надеюсь, что смогу сделать тебя счастливой.

Ты всего лишь несбывшаяся мечта,
Нет никакой надежды, что у нас что-то получится.
Но я хочу, чтобы ты изменила свое мнение,
Открой глаза,
Посмотри, что мы можем найти.
Может быть, ты просто стесняешься.

Давай, давай же,
Хорошо проведем время.
Давай, давай, пойдем.

Давай, давай же,
Хорошо проведем время.
Давай, давай, пойдем.

Я заставлю тебя смеяться,
Я покажу тебе,
Что я джентльмен.

Я заставлю тебя смеяться,
Я покажу тебе,
Что я джентльмен.