Paroles et traduction Alessandro Carvajal - I'll Remind You

I'll Remind You

I'm afraid I'll be old and alone
With no one to call home
Sweet home

I'm afraid you'll forget who I am
And I'll have to remind you that we were lovers

I'll remind you of the good old days (Days)
When we both wanted the same
To be in each others arms

You were the best thing that's ever happened to me (Me)
I now know that everything will be okay (Okay)

If I only worry about what I can do today
If I only worry about what I can do today

I love you
I'll remind you till our last days

I'll remind you of the good old days (Days)
When we both wanted the same
To be in each others arms

You were the best thing that's ever happened to me (Me)
I now know that everything will be okay (Okay)

Je te le rappellerai

J'ai peur de vieillir seul
Sans personne à appeler "chez moi"
Mon doux chez moi

J'ai peur que tu oublies qui je suis
Et que je doive te rappeler que nous étions amoureux

Je te rappellerai le bon vieux temps (Le bon vieux temps)
Quand nous voulions tous les deux la même chose
Être dans les bras l'un de l'autre

Tu étais la meilleure chose qui me soit jamais arrivée (Moi)
Je sais maintenant que tout ira bien (Tout ira bien)

Si je ne me soucie que de ce que je peux faire aujourd'hui
Si je ne me soucie que de ce que je peux faire aujourd'hui

Je t'aime
Je te le rappellerai jusqu'à nos derniers jours

Je te rappellerai le bon vieux temps (Le bon vieux temps)
Quand nous voulions tous les deux la même chose
Être dans les bras l'un de l'autre

Tu étais la meilleure chose qui me soit jamais arrivée (Moi)
Je sais maintenant que tout ira bien (Tout ira bien)