Paroles et traduction Alessandro Carvajal - Keep Your Head Up

Keep Your Head Up

Even at the lowest times
We have tell ourselves we have to tell ourselves we can do it
Just a little longer
Aren't you glad that you finished

You should dance and sing
You knew you could do it
Cause you can do anything

If it ain't for you
There's No need to worry
You can start somewhere new

Don't get in your head
I know thats so easy to do
You can only give it your best

Keep your head up real high
You're doing amazing

Just give it your best, it won't hurt to try
Just a little longer
Aren't glad that you finished

Life is filled with so many possibilities
I'm just here to say you can do it (do it)

It's going to be tough
Don't give up
Just a little bit longer
Trust me it's worth it

It's going to be tough
Don't give up
Just a little bit longer
Trust me it's worth it

Even at the lowest times
We have tell ourselves we have to tell ourselves we can do it
Just a little longer
Aren't you glad that you finished

You should dance and sing
You knew you could do it
Cause you can do anything

If it ain't for you
There's No need to worry
You can start somewhere new

Don't get in your head
I know thats so easy to do
You can only give it your best

Keep your head up real high
You're doing amazing

Just give it your best, it won't hurt to try
Just a little longer
Aren't glad that you finished

Don't give up
Just a little bit longer
It won't hurt to try
You know you got this
Keep your head up (head up)

Garde la tête haute

Même dans les moments les plus difficiles,
nous devons nous dire, nous devons nous répéter que nous pouvons le faire.
Juste un peu plus longtemps.
N'es-tu pas contente d'avoir fini ?

Tu devrais danser et chanter.
Tu savais que tu pouvais le faire.
Parce que tu peux tout faire.

Si ce n'est pas pour toi,
il n'y a pas besoin de s'inquiéter.
Tu peux recommencer ailleurs.

Ne te prends pas la tête.
Je sais que c'est si facile à faire.
Tu ne peux faire que de ton mieux.

Garde la tête haute, vraiment haute.
Tu es incroyable.

Fais juste de ton mieux, ça ne coûte rien d'essayer.
Juste un peu plus longtemps.
N'es-tu pas contente d'avoir fini ?

La vie est remplie de tellement de possibilités.
Je suis juste là pour te dire que tu peux le faire (le faire).

Ça va être dur.
N'abandonne pas.
Juste un peu plus longtemps.
Crois-moi, ça en vaut la peine.

Ça va être dur.
N'abandonne pas.
Juste un peu plus longtemps.
Crois-moi, ça en vaut la peine.

Même dans les moments les plus difficiles,
nous devons nous dire, nous devons nous répéter que nous pouvons le faire.
Juste un peu plus longtemps.
N'es-tu pas contente d'avoir fini ?

Tu devrais danser et chanter.
Tu savais que tu pouvais le faire.
Parce que tu peux tout faire.

Si ce n'est pas pour toi,
il n'y a pas besoin de s'inquiéter.
Tu peux recommencer ailleurs.

Ne te prends pas la tête.
Je sais que c'est si facile à faire.
Tu ne peux faire que de ton mieux.

Garde la tête haute, vraiment haute.
Tu es incroyable.

Fais juste de ton mieux, ça ne coûte rien d'essayer.
Juste un peu plus longtemps.
N'es-tu pas contente d'avoir fini ?

N'abandonne pas.
Juste un peu plus longtemps.
Ça ne coûte rien d'essayer.
Tu sais que tu peux le faire.
Garde la tête haute (tête haute).