Paroles et traduction Alessandro Carvajal - Shooting Star

Shooting Star

Sometimes I look up, into the night sky
Hoping to find a shooting star
Cause when will I meet my lover
Cause I've been alone with no one

Hoping that people would stay
Hoping that I'll find my way
It's not something I need
But it sure feels like something I want

I just want to be the first thing you think of
I just want love and I hope that's enough

All I need is someone to love me the way I do
All I to need is to love you the way I should

I don't know where you are
But I know we won't be apart
We're not that far, we'll find each other

Hoping that people would stay
Hoping that I'll find my way
It's not something I need
But it sure feels like something I want

I just want to be the first thing you think of
I just want love and I hope that's enough

All I need is someone to love me the way I do
All I to need is you oh oh

Падающая звезда

Иногда я смотрю в ночное небо,
Надеясь увидеть падающую звезду.
Ведь когда же я встречу свою любимую?
Ведь я так долго один, совсем один.

Надеюсь, что люди останутся рядом,
Надеюсь, что я найду свой путь.
Это не то, что мне необходимо,
Но это точно то, чего я хочу.

Я просто хочу быть твоей первой мыслью,
Я просто хочу любви, и надеюсь, что этого достаточно.

Всё, что мне нужно, это кто-то, кто полюбит меня так же, как я,
Всё, что мне нужно, это любить тебя так, как должен.

Я не знаю, где ты,
Но я знаю, что мы не будем разлучены.
Мы не так далеко друг от друга, мы найдем друг друга.

Надеюсь, что люди останутся рядом,
Надеюсь, что я найду свой путь.
Это не то, что мне необходимо,
Но это точно то, чего я хочу.

Я просто хочу быть твоей первой мыслью,
Я просто хочу любви, и надеюсь, что этого достаточно.

Всё, что мне нужно, это кто-то, кто полюбит меня так же, как я,
Всё, что мне нужно, это ты, о, о.