Paroles et traduction Alessandro Carvajal - Stuck on My Mind

Stuck on My Mind

Baby
I know we didn't start off right
I was trying to find the words to write
But I really like you
And I know it's out of the blue
But I was wondering if you liked me too
I got you stuck on my mind
And if you don't mind I'd like you by my side
So here we go
There no more waiting
No more saying tomorrow
If I want to get what I want
I'm going to have to show that I can
Love you and put in my all
I want more time with you
So please don't leave
I like the way you look at me
Such pretty eyes
And the way you make me feel
There's nothing better than having you around
So if you don't mind I'd like you by my side

I got you stuck on my mind
And I can't face you with another guy
And I don't want this to be goodbye
And I don't know if I will be fine

I got you stuck on my mind
No need to say goodbye
I got you stuck on my mind
No need to say goodbye

I like the way you look at me
Such pretty eyes
And the way you make me feel
There's nothing better than having you around
So if you don't mind I'd like you by my side

I got you stuck on my mind
I got you stuck on my mind
And I can't face you with another guy
And I don't want this to be goodbye
And I don't know if I will be fine

I got you stuck on my mind
No need to say goodbye
I got you stuck on my mind
No need to say goodbye

I like the way you look at me
Such pretty eyes
And the way you make me feel
There's nothing better than having you around
So if you don't mind I'd like you by my side

I got you stuck on my mind
And if you don't mind I'd like you by my side
So here we go
There no more waiting
No more saying tomorrow
If I want to get what I want
I'm going to have to show that I can
Love you and put in my all
I want more time with you
So please don't leave

Застряла в моей голове

Детка,
Я знаю, мы не начали с чистого листа.
Я пытался найти слова, чтобы написать,
Но ты мне очень нравишься.
И я знаю, это как гром среди ясного неба,
Но мне интересно, нравлюсь ли я тебе тоже.
Ты застряла у меня в голове,
И, если ты не против, я хотел бы видеть тебя рядом с собой.
Так что вот,
Больше никаких ожиданий,
Больше никаких "завтра".
Если я хочу получить то, что хочу,
Мне нужно показать, что я могу
Любить тебя и отдавать всего себя.
Я хочу проводить с тобой больше времени,
Так что, пожалуйста, не уходи.
Мне нравится, как ты смотришь на меня,
Твои красивые глаза
И то, как ты заставляешь меня чувствовать себя...
Нет ничего лучше, чем быть рядом с тобой.
Поэтому, если ты не против, я хотел бы видеть тебя рядом с собой.

Ты застряла у меня в голове,
И я не могу видеть тебя с другим.
И я не хочу, чтобы это было прощание.
И я не знаю, буду ли я в порядке.

Ты застряла у меня в голове,
Не нужно прощаться.
Ты застряла у меня в голове,
Не нужно прощаться.

Мне нравится, как ты смотришь на меня,
Твои красивые глаза
И то, как ты заставляешь меня чувствовать себя...
Нет ничего лучше, чем быть рядом с тобой.
Поэтому, если ты не против, я хотел бы видеть тебя рядом с собой.

Ты застряла у меня в голове,
Ты застряла у меня в голове,
И я не могу видеть тебя с другим.
И я не хочу, чтобы это было прощание.
И я не знаю, буду ли я в порядке.

Ты застряла у меня в голове,
Не нужно прощаться.
Ты застряла у меня в голове,
Не нужно прощаться.

Мне нравится, как ты смотришь на меня,
Твои красивые глаза
И то, как ты заставляешь меня чувствовать себя...
Нет ничего лучше, чем быть рядом с тобой.
Поэтому, если ты не против, я хотел бы видеть тебя рядом с собой.

Ты застряла у меня в голове,
И, если ты не против, я хотел бы видеть тебя рядом с собой.
Так что вот,
Больше никаких ожиданий,
Больше никаких "завтра".
Если я хочу получить то, что хочу,
Мне нужно показать, что я могу
Любить тебя и отдавать всего себя.
Я хочу проводить с тобой больше времени,
Так что, пожалуйста, не уходи.