Paroles et traduction Alessandro Carvajal - Written Letter

Written Letter

I wish you'd call me
You have my number
I wish you'd write me
A written letter

I wish it said
Your true feelings
I wish I had the courage
To ask you out

We share eye contact
As we pass each other In the hallway

I try my best
Not to look back but I reallwant to

I must know
What you feel
Do you feel nervous
Do you feel impatient, like I do

I wanna kiss you, kiss you so badly
I wanna hold your hand and walk you down the hallway

Should I ask you to the dance, I hope you say yes
Do you have other plans, I'm really nervous

I wish you'd call me
You have my number
I wish you'd write me
A written letter

I wish it said
Your true feelings
I wish I had the courage
To ask you out

We share eye contact
As we pass each other In the hallway

I try my best
Not to look back but I want to

I must know
What you feel
Do you feel nervous
Do you feel impatient, like I do

I wanna kiss you, kiss you so badly
I wanna hold your hand and walk you down the hallway

Should I ask you to the dance, I hope you say yes
Do you have other plans, I'm really nervous

I passed a note to you
It was written from the heart
The note says
How I truly feel about you

I wish you'd call me
You have my number
I wish you'd write me
A written letter

I wish it said
Your true feelings
I wish I had the courage
To ask you out

We share eye contact
As we pass each other In the hallway

I try my best
Not to look back but I want to

I must know
What you feel
Do you feel nervous
Do you feel impatient, like I do

I wanna kiss you, kiss you so badly
I wanna hold your hand and walk you down the hallway

Я бы хотел, чтобы ты позвонил мне
У вас есть мой номер
Я бы хотел, чтобы ты написал мне
Письменное письмо

Я бы хотел, чтобы это было сказано
Ваши истинные чувства
Мне бы хотелось иметь смелость
Пригласить тебя на свидание

Мы делимся зрительным контактом
Когда мы проходим мимо друг друга в коридоре

я стараюсь изо всех сил
Не оглядываться назад, но я действительно хочу

я должен знать
Что вы чувствуете
Вы нервничаете?
Вы чувствуете нетерпение, как я?

Я хочу поцеловать тебя, так сильно поцеловать тебя
Я хочу держать тебя за руку и проводить по коридору

Стоит ли мне пригласить тебя на танец, надеюсь, ты скажешь да
У тебя есть другие планы, я очень нервничаю

Я бы хотел, чтобы ты позвонил мне
У вас есть мой номер
Я бы хотел, чтобы ты написал мне
Письменное письмо

Я бы хотел, чтобы это было сказано
Ваши истинные чувства
Мне бы хотелось иметь смелость
Пригласить тебя на свидание

Мы делимся зрительным контактом
Когда мы проходим мимо друг друга в коридоре

я стараюсь изо всех сил
Не оглядываться назад, но я хочу

я должен знать
Что вы чувствуете
Вы нервничаете?
Вы чувствуете нетерпение, как я?

Я хочу поцеловать тебя, так сильно поцеловать тебя
Я хочу держать тебя за руку и проводить по коридору

Стоит ли мне пригласить тебя на танец, надеюсь, ты скажешь да
У тебя есть другие планы, я очень нервничаю

Я передал тебе записку
Это было написано от души
В записке говорится
Что я на самом деле чувствую к тебе

Я бы хотел, чтобы ты позвонил мне
У вас есть мой номер
Я бы хотел, чтобы ты написал мне
Письменное письмо

Я бы хотел, чтобы это было сказано
Ваши истинные чувства
Мне бы хотелось иметь смелость
Пригласить тебя на свидание

Мы делимся зрительным контактом
Когда мы проходим мимо друг друга в коридоре

я стараюсь изо всех сил
Не оглядываться назад, но я хочу

я должен знать
Что вы чувствуете
Вы нервничаете?
Вы чувствуете нетерпение, как я?

Я хочу поцеловать тебя, так сильно поцеловать тебя
Я хочу держать тебя за руку и проводить по коридору