Paroles et traduction Alessandro Casillo - Ci credo ancora

Ci credo ancora

File di angeli, tanti che poi si confondono tra se.
Come coriandoli, non so nemmeno chi sei ma cerco te
Mai, io non ho smesso mai, vivi in questo mondo
E ti riconoscerei

Io ci credo ancora
Da qualche parte sei
Aspettarsi per la vita intera, lo farei.
Io ci credo ancora, da qualche parte sei
E non ho bisogno di una prova.

Luci di stelle che strappo dal cielo e nascondo qui per te,
Scrivere lettere e poi spedirle ad un posto che non c'è
Ma so di essere nato qui per incontrarti un giorno
E tu forse cerchi me

Io ci credo ancora,
Da qualche parte sei,
Aspettarsi per la vita intera, lo farei.
Io ci credo ancora
Da qualche parte sei
E non ho bisogno di una prova

E poi chi cerca trova
Chi vuole l'oro scava
Probabilmente esiste un fiore sulla luna
Nessuno, nessuno può dire no,
è vero anche quel che non vedo
Mi vesto con la notte, tra cani e rose rosse
Metto le cuffie, qualcuno offre, ma io chiedo solo te
Nessuno, nessuno può tenere un cuore zitto

Fosse tutto per un'ora sola, lo farei
Io ci credo ancora
Infondo tu ci sei
Forse la speranza è già una prova
Sei tu la prova

Я все еще верю

Ряды ангелов, так много, что они сливаются друг с другом.
Как конфетти, я даже не знаю, кто ты, но я ищу тебя.
Никогда, я никогда не переставал, ты живешь в этом мире,
И я узнаю тебя.

Я все еще верю,
Что где-то ты есть.
Ждать тебя всю жизнь, я бы так и сделал.
Я все еще верю, что где-то ты есть,
И мне не нужны доказательства.

Свет звезд, который я срываю с неба и прячу здесь для тебя,
Писать письма, а потом отправлять их в место, которого нет.
Но я знаю, что родился здесь, чтобы однажды встретить тебя,
И ты, возможно, ищешь меня.

Я все еще верю,
Что где-то ты есть.
Ждать тебя всю жизнь, я бы так и сделал.
Я все еще верю,
Что где-то ты есть,
И мне не нужны доказательства.

А тот, кто ищет, находит,
Кто хочет золота, роет.
Возможно, на луне есть цветок.
Никто, никто не может сказать "нет",
Реально и то, чего я не вижу.
Я одеваюсь в ночь, среди собак и красных роз,
Надеваю наушники, кто-то предлагает что-то, но я прошу только тебя.
Никто, никто не может заставить сердце молчать.

Даже если бы это было всего на час, я бы так и сделал.
Я все еще верю,
В глубине души ты есть.
Возможно, надежда уже является доказательством.
Ты - доказательство.