Paroles et traduction Alessandro Casillo - Con la musica e il resto (Messico)

Con la musica e il resto (Messico)

Ho costruito case e dopo le ho distrutte
Ho costruito sogni
Ma ricordo solo cose brutte
Ho costruito me
Ho distrutto noi
Fumo una sigaretta
E scendo con il cane
Anche se fuori è freddo
E tutt'intorno tace
Tutto tranne me
Tutto tranne noi

E forse ho perso troppo tempo
Per pensare agli altri
Tu ad ascoltare i miei discorsi
Pronti ad annoiarti
Giro in macchina da solo
Per questa città e
Cerco una scusa per passare
Sotto casa tua
Con la speranza di trovarti casualmente
Ed anche se poi ci incontrassimo
Non cambierebbe niente

E allora penso a me stesso
Che non è mai tempo perso
Esco con gli altri e mi distruggo un po'
Con la musica e il resto
E tu che fai un viaggio in Messico
Comportamento un po' pessimo
Dalla vita non si scappa mai
Affrontami adesso

Ho fatto passi falsi ma non me pento
Perché è anche sbagliando
Se sono quello che sono adesso
Senza te
Anche senza noi
Accendo un'altra sigaretta
Siamo già alla terza
Giù c'è Franci
Sono un po' nervoso che mi aspetta
Perché penso a te
Perché penso a noi

Cerco una scusa per passare
Sotto casa tua
Con la speranza di trovarti casualmente
Ed anche se poi ci incontrassimo
Non cambierebbe niente

E allora penso a me stesso
Che non è mai tempo perso
Esco con gli altri e mi distruggo un po'
Con la musica e il resto
E tu che fai un viaggio in Messico
Comportamento un po' pessimo
Dalla vita non si scappa mai
Affrontami adesso

Scorro le foto nel cellulare
Non ho il coraggio di cancellare
Ciò che riguarda me e te
Ed ora ti lascio andare
Dritta dove ti porta il cuore
E so che è lontano da me

E allora penso a me stesso
Che non è mai tempo perso
Esco con gli altri e mi distruggo un po'
Con la musica e il resto
E tu che fai un viaggio in Messico
Comportamento un po' pessimo
Dalla vita non si scappa mai
Affrontami adesso

Affrontami adesso
Affrontami adesso

With music and the rest (Mexico)

I've built houses and then destroyed them
I've built dreams
But I only remember bad things
I've built myself
I've destroyed us
I smoke a cigarette
And I walk down with the dog
Even though it's cold outside
And all around is silent
All except me
All except us

And maybe I've wasted too much time
Thinking about others
You listen to my talks
Ready to get bored
I drive around alone
In this city and
I'm looking for an excuse to pass
Under your house
Hoping to find you there by chance
And even if we met then
Nothing would change

And so I think of myself
That it's never wasted time
I go out with others and destroy myself a little bit
With music and the rest
And you who are on a trip to Mexico
Behavior a bit awful
You can never run away from life
Face me now

I've made missteps but I don't regret it
Because it's also by making mistakes
That I am who I am now
Without you
Even without us
I light another cigarette
We're already on the third
Downstairs is Franci
I'm a bit nervous that she's waiting for me
Because I'm thinking of you
Because I'm thinking of us

I'm looking for an excuse to pass
Under your house
Hoping to find you there by chance
And even if we met then
Nothing would change

And so I think of myself
That it's never wasted time
I go out with others and destroy myself a little bit
With music and the rest
And you who are on a trip to Mexico
Behavior a bit awful
You can never run away from life
Face me now

I scroll through photos on my phone
I don't have the courage to delete
What's about me and you
And now I let you go
Straight where your heart takes you
And I know it's far away from me

And so I think of myself
That it's never wasted time
I go out with others and destroy myself a little bit
With music and the rest
And you who are on a trip to Mexico
Behavior a bit awful
You can never run away from life
Face me now

Face me now
Face me now