Paroles et traduction Alessandro Casillo - E' vero (che ci sei)

E' vero (che ci sei)

Perché ho scritto una risposta per me per te
Vorrei ma ho scelto di aspettare... vorrei qualcosa, vorrei
Un giorno per star con te, per come sei
Qualcosa di vero che proteggerei

Che poi non parlo mai abbastanza, però ripeto, però qualcosa di vero c'è ma non si sente
Qualcosa che sembri tu nella mia mente
Dentro il cuore che batte più forte quando stai con me
Quando il mondo mi sembra più bello inizia ad essere
Perché è vero, è vero che ci sei se ci sei
Perché è vero, è vero che ci sei

Vorrei e accorcio le distanze
Potrei non dirle mai
Che cerco qualcosa in più da non pretendere
E sento qualcosa che non so nascondere

Dentro il cuore che batte più forte quando sto con te
Quando il mondo mi sembra più bello inizia ad essere
Perché è vero, è vero che ci sei se ci sei
Perché è vero, è vero che ci sei
Perché per te ho scelto qualcosa in più da vivere
Perché per noi c'è sempre qualcosa che diventerei
Dentro il cuore che batte più forte quando sto con te
Quando il mondo mi sembra più bello inizia ad essere
Perché è vero, è vero che ci sei se ci sei
Perché è vero, è vero che ci sei

It's true (that you're there)

Because I wrote an answer for myself for you
I would like to, but I chose to wait... I would like something, I would like
One day to be with you, for what you are
Something real that I would protect

That then I never speak enough, but I repeat, but something real is there, but it's not felt
Something that looks like you in my mind
Inside the heart that beats stronger when you are with me
When the world seems more beautiful to me, it begins to be
Because it's true, it's true that you're there if you're there
Because it's true, it's true that you're there

I would like to and I shorten the distances
I might never tell you
That I'm looking for something more that I don't want to demand
And I feel something that I don't know how to hide

Inside the heart that beats stronger when I'm with you
When the world seems more beautiful to me, it begins to be
Because it's true, it's true that you're there if you're there
Because it's true, it's true that you're there
Because for you I chose something more to live for
Because for us there is always something that I would become
Inside the heart that beats stronger when I'm with you
When the world seems more beautiful to me, it begins to be
Because it's true, it's true that you're there if you're there
Because it's true, it's true that you're there