Paroles et traduction Alessandro Casillo - Hasta Luego

Hasta Luego

Che facciamo stasera
Mezza luna festa piena
Sempre la stessa canzone nell'aria
Troppa gente sa di fregatura
Stai con me questa sera
Dai dov'è il problema
I tuoi occhi un paese straniero
Oh ghiaccio e pampero
Il primo volo che parte va bene
Lasciamo al caso la destinazione
Passaporto grazie prego
Saluta tutti hasta luego
Allora andiamo via di qua
Caracas o Sud America
Un doppio margarita al bar
Qui la notte è lunghissima
Un altro giro poi un giro in città
Una bachata baciamoci qua
Tornare a casa non mi va
Sei fuego hasta luego
Hasta luego
Hasta luego
Non pensiamo a domani
Carpe diem zero piani
Per stare bene ci basta restare
Vicini in un mare gusto tropicale
Solo te nella testa
4k sei perfetta
Le tue labbra un profondo mistero
Oh rosso habanero
Il primo volo che parte va bene
Restare insieme la destinazione
Passaporto grazie prego
Saluta tutti hasta luego
Allora andiamo via di qua
Caracas o Sud America
Un doppio margarita al bar
Qui la notte è lunghissima
Un altro giro poi un giro in città
Una bachata baciamoci qua
Tornare a casa non mi va
Sei fuego hasta luego
Hasta luego
Hasta luego
Partire o tornare mi sembrerà uguale
Perché sai che non è importante
Parigi Milano dal Cairo a Miami con te
Niente è più distante
Allora andiamo via di qua
Caracas o Sud America
Un doppio margarita al bar
Qui la notte è lunghissima
Un altro giro poi un giro in città
Una bachata baciamoci qua
Tornare a casa non mi va
Sei fuego hasta luego
Hasta luego
Hasta luego
Hasta luego
Sei fuego hasta luego

До свидания

Что мы делаем сегодня вечером?
Половина луны, праздник в разгаре.
Все та же песня звучит в воздухе.
Слишком много людей здесь кажутся неискренними.
Останься со мной сегодня вечером.
Ну же, в чем проблема?
Твои глаза – как далекая страна.
Ох, лед и памперо.
Первый же рейс, который вылетает, нам подойдет.
Предоставим выбор места назначения случаю.
Паспорт, спасибо, пожалуйста.
Попрощайся со всеми, hasta luego.
Тогда давай улетим отсюда.
Каракас или Южная Америка.
Двойной маргарита в баре.
Здесь ночь такая длинная.
Еще один круг, потом прогулка по городу.
Бачата, поцелуй меня здесь.
Возвращаться домой мне не хочется.
Ты – огонь, hasta luego.
Hasta luego.
Hasta luego.
Не будем думать о завтрашнем дне.
Carpe diem, никаких планов.
Чтобы нам было хорошо, достаточно просто быть
Рядом, в море тропических вкусов.
Только ты в моей голове.
4k, ты идеальна.
Твои губы – глубокая тайна.
Ох, красный хабанеро.
Первый же рейс, который вылетает, нам подойдет.
Быть вместе – вот наша цель.
Паспорт, спасибо, пожалуйста.
Попрощайся со всеми, hasta luego.
Тогда давай улетим отсюда.
Каракас или Южная Америка.
Двойной маргарита в баре.
Здесь ночь такая длинная.
Еще один круг, потом прогулка по городу.
Бачата, поцелуй меня здесь.
Возвращаться домой мне не хочется.
Ты – огонь, hasta luego.
Hasta luego.
Hasta luego.
Уезжать или возвращаться – мне все равно.
Потому что ты знаешь, что это неважно.
Париж, Милан, от Каира до Майами с тобой –
Ничто не кажется таким далеким.
Тогда давай улетим отсюда.
Каракас или Южная Америка.
Двойной маргарита в баре.
Здесь ночь такая длинная.
Еще один круг, потом прогулка по городу.
Бачата, поцелуй меня здесь.
Возвращаться домой мне не хочется.
Ты – огонь, hasta luego.
Hasta luego.
Hasta luego.
Hasta luego.
Ты – огонь, hasta luego.